找回密码
 注册
查看: 378|回复: 0

R语言 verification包 pop()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 15:22:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
pop(verification)
pop()所属R语言包:verification

                                         Probability of precipitation (pop) data.
                                         降水概率(POP)的数据。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These datasets are used to illustrate several functions including value and roc.plot.
这些数据集用于多种功能,包括value和roc.plot来说明。

This forecasts are summaries of 24-hour  probability of precipitation forecasts  were made by the Finnish Meteorological Institute (FMI) during 2003, for daily precipitation in the city of Tampere in south central Finland.  Light precipitation is considered rainfall greater than .2 mm.  Rainfall accumulation is considered values greater than 4.4 mm.  Rows of data either missing forecasts or observations have been removed.
这个预测是由芬兰气象研究所(FMI)在2003年,中央芬兰南部城市坦佩雷日降水量的24小时的降水预报概率摘要。光沉淀被认为是降雨量大于0.2毫米。被认为是累积降雨量超过440毫米的大的值。行的的数据遗失预测或观察已被删除。

This data has been kindly provided by Dr. Pertti Nurmi of the Finnish Meteorological Institute.  http://www.cawcr.gov.au/projects/verification/POP3/POP3.html
此数据已经佩尔蒂·努尔米芬兰气象研究所博士惠赠。 http://www.cawcr.gov.au/projects/verification/POP3/POP3.html


用法----------Usage----------


data(pop)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 22:52 , Processed in 0.023278 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表