R语言 vegan包 model.matrix.cca()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

model.matrix.cca(vegan)
model.matrix.cca()所属R语言包：vegan

                                         Reconstruct Model Frame and Model Matrices of Constrained Ordination
                                         重建模型框架和模型矩阵的约束排序

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function model.frame.cca reconstructs a data.frame with the variables used in the constrained ordination method  (cca, rda or capscale.  Function model.matrix.cca creates a list of design matrices used  in constrained ordination. The items of the list are called  Conditions and Constraints. If either partial  (Conditions) or constrained component was missing,  a single matrix is returned.
功能model.frame.cca重建data.frame使用的变量的约束协调的方法（cca，rda或capscale。功能model.matrix.cca创建一个列表制约协调的设计矩阵。列表中的项目被称为Conditions和Constraints。如果任何一个部分（Conditions）或约束的组成部分，一个矩阵返回。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'cca'
model.frame(formula, ...)
## S3 method for class 'cca'
model.matrix(object, ...)



参数----------Arguments----------

参数：formula, object
A constrained ordination result object from which the needed information is extracted.  
受约束的协调结果对象，从中提取所需要的信息。


参数：...
Other arguments passed to the default method of the function.  
其他参数传递给该函数的默认方法。


Details

详细信息----------Details----------

The constrained ordination method objects do not save data on model  frame or design matrix, and the functions must reconstruct the information in the session. This will fail if the data sets and variables of the original model are unavailable.
约束的协调方法对象不保存数据模型框架或设计矩阵，并在会话中的功能，必须重建的信息。这将失败，如果数据集和变量的原始模型是不可用的。


值----------Value----------

Returns a data frame (model.frame) or an unnnamed matrix or a list  of two matrices called Constraints and Conditions  (model.matrix).
返回一个数据框（model.frame）或一个unnnamed的矩阵或列表的两个矩阵称为Constraints和Conditions（model.matrix）。


（作者）----------Author(s)----------



Jari Oksanen




参见----------See Also----------

model.frame, model.matrix.
model.frame，model.matrix。


实例----------Examples----------


data(dune)
data(dune.env)
mod <- cca(dune ~  poly(A1, 2) + Management + Use, dune.env)
model.frame(mod)
model.matrix(mod)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。