R语言 vcd包 Hitters()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Hitters(vcd)
Hitters()所属R语言包：vcd

                                        Hitters Data
                                         打者数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This data set is deduced from the Baseball fielding data set: fielding performance basically includes the numbers of Errors, Putouts and Assists made by each player.  In order to reduce the number of observations, the was compressed by calculating the mean number of errors, putouts and assists for each team and for only 6 positions (1B, 2B, 3B, C, OF, SS and UT).  In addition, each of these three variables was scaled to a common range by dividing each variable by the maximum of the variable.
该数据集推导出的Baseball的调遣的数据集：守备表现基本上包括了错误，出局比赛进程，并协助每个球员的数量。为了减少若干意见，被压缩的计算错误，出局比赛进程，并协助每队只有6个位置的平均数（1B，2B，3B，C，OF，SS和UT）。此外，这三个变量中的每一个被缩放到一个共同的范围除以每个变量的变量的最大值。


用法----------Usage----------


data("Hitters")



格式----------Format----------

A data frame with 154 observations and 4 variables.
有154个观测和4个变量的数据框。




Positions factor indicating the field position (1B=first baseman, 2B=second baseman, 3B=third baseman, C=catcher,
显示领域的地位（1B =一垒手，2B =二垒手，3B =三垒手，C =捕手的位置因素，




Putouts occur when a fielder causes an opposing player to be
出局比赛进程时发生的守场员使对方球员




Assists are credited to other fielders involved in making
助攻计入其他参与制作的外野手




Errors count the errors made by a player.
错误计数错误的球员。


源----------Source----------

SAS System for Statistical Graphics, First Edition, Page A2.3
SAS系统的统计图形，第一版，第A2.3


参考文献----------References----------

Visualizing Categorical Data. SAS Institute, Cary, NC.

实例----------Examples----------


data("Hitters")
attach(Hitters)

colors <- c("black","red","green","blue","red","black","blue")
pch <- substr(levels(Positions), 1, 1)
ternaryplot(Hitters[,2:4],
  pch = as.character(Positions),
  col = colors[as.numeric(Positions)],
  main = "Baseball Hitters Data")
grid_legend(0.8, 0.9, pch, colors, levels(Positions),
  title = "POSITION(S)")

detach(Hitters)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。