R语言 vcd包 grid_legend()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

grid_legend(vcd)
grid_legend()所属R语言包：vcd

                                        Legend Function for grid Graphics
                                         对电网图形的联想功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function can be used to add legends to grid-based plots.
此功能可用于添加传说基于网格的图。


用法----------Usage----------


grid_legend(x, y, pch, col, labels, frame = TRUE, hgap = unit(0.5, "lines"),
  vgap = unit(0.3, "lines"), default_units = "lines", gp = gpar(),
  draw = TRUE, title = "Legend:")



参数----------Arguments----------

参数：x, y
coordinates of the legend
坐标的传说


参数：pch
integer vector of plotting symbols
绘制符号的整数向量


参数：col
character vector of colors for the symbols
字符向量的符号的颜色


参数：labels
character vector of labels corresponding to the symbols
字符的标签对应的符号向量


参数：frame
logical indicating whether the legend should have a border or not.
逻辑的传说是否应该有一个边界或没有。


参数：hgap
object of class "unit" specifying the space between symbols and labels
类的对象"unit"指定符号和标签之间的空间


参数：vgap
object of class "unit" specifying the space between the lines
类的对象"unit"指定线之间的空间


参数：default_units
character string indicating the default unit
字符串表示默认单元


参数：gp
object of class "gpar" used for the legend
类的对象"gpar"的传说


参数：draw
logical indicating whether the legend be drawn or not.
逻辑的传说是否提取或不。


参数：title
character string indicating the plot's title
字符串表示的图的标题


值----------Value----------

Invisibly, the legend as a "grob" object.
不可见的，传说的那样一个"grob"对象。


（作者）----------Author(s)----------



David Meyer <a href="mailtoavid.Meyer@R-project.org">David.Meyer@R-project.org</a>




参见----------See Also----------

legend
legend


实例----------Examples----------


data("Lifeboats")
attach(Lifeboats)
ternaryplot(Lifeboats[,4:6],
  pch = ifelse(side == "ort", 1, 19),
  col = ifelse(side == "ort", "red", "blue"),
  id  = ifelse(men / total > 0.1, as.character(boat), NA),
  prop_size = 2,
  dimnames_position = "edge",
  main = "Lifeboats on Titanic")
grid_legend(0.8, 0.9, c(1, 19), c("red", "blue"),
  c("ort", "Starboard"), title = "SIDE")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。