R语言 UsingR包 Split.zoo()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Split.zoo(UsingR)
Split.zoo()所属R语言包：UsingR

                                         Add split method for zoo objects
                                         动物园对象的分割方法

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Splits zoo objects by a grouping variable ala split(). Each univariate series is turned into a multivariate zoo object. If the original series is multivariate, the output is a list of multivariate zoo objects.
分割动物园对象的一组变量阿拉分裂（）。每个单变量序列变成多元动物园对象的。如果原始的系列是多元的，输出的是一个多元动物园对象列表。


用法----------Usage----------


Split.zoo(x, f)



参数----------Arguments----------

参数：x
an univariate or multivariate zoo object  
单变量和多变量动物园对象


参数：f
A grouping variable of the same length of x. A warning is given is length(f) is not the same as index size of x
甲分组变量x的具有相同的长度。给出一条警告信息的长度（f）的X索引的大小是不一样的


值----------Value----------

Returns a multivariate zoo object, or list of such.
返回多元动物园对象，或列表这样的。


（作者）----------Author(s)----------


John Verzani



参见----------See Also----------

split
split


实例----------Examples----------


if(require(zoo)) {
split.zoo = Split.zoo ## make generic[＃通用]
x = zoo(1:30,1:30)
f = sample(letters[1:5],30, replace=TRUE)
split(x,f)
}

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。