找回密码
 注册
查看: 882|回复: 0

R语言 UsingR包 galton()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 14:09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
galton(UsingR)
galton()所属R语言包:UsingR

                                         Galton's height data for parents and children
                                         高尔顿的高度数据,为家长和儿童

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Data set from tabulated data set used by Galton in 1885 to study the relationship between a parent's height and their childrens.
从表格数据集,数据集使用高尔顿在1885年,父母的高度和儿童之间的关系进行研究。


用法----------Usage----------


data(galton)



格式----------Format----------

A data frame with 928 observations on the following 2 variables.
一个数据框的928以下2个变量的观察。




child The child's height
孩子,孩子的身高




parent The “midparent” height
母公司“中亲”的高度


Details

详细信息----------Details----------

The midparent's height is an average of the fathers height and 1.08 times the mother's. In the data there are 205 different parents and 928 children. The data here is truncated at the ends for both parents and children so that it can be treated as numeric data. The data were tabulated and consequently made discrete. The father.son data set is similar data used by Galton and is continuous.
中亲高度的父亲身高和1.08倍平均的母亲。在数据中,有205个不同的家长和928名儿童。的数据在这里被截断的端部,以便它可以被处理为数字数据的父母和孩子。表列的数据,从而制成的离散。 father.son数据集是高尔顿使用的类似数据,并且是连续的。


源----------Source----------

This data was found at http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/~suchii/galton86.html.
这个数据是在http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/~suchii/galton86.html。

See also the data.set father.son which was found from http://stat-www.berkeley.edu/users/juliab/141C/pearson.dat.
见也这是从http://stat-www.berkeley.edu/users/juliab/141C/pearson.dat的的的data.set father.son。


实例----------Examples----------


data(galton)
plot(galton)
## or with some jitter.[#或与一些抖动。]
plot(jitter(child,5) ~ jitter(parent,5),galton)
## sunflowerplot shows flowers for multiple plots (Thanks MM)[#sunflowerplot显示多条曲线的鲜花(感谢MM)]
sunflowerplot(galton)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 22:28 , Processed in 0.021760 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表