R语言 UScensus2000包 choropleth()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

choropleth(UScensus2000)
choropleth()所属R语言包：UScensus2000

                                         Choropleth Mapping
                                         等值线的映射

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A function geared to making choropleth maps easier to construct for the US Census Data.
面向等值线图更容易构造的美国人口普查数据的功能。


用法----------Usage----------


choropleth(sp, dem = "pop2000", cuts = list("quantile", seq(0, 1, 0.25)), color = list(fun = "hsv", attr = list(h = c(0.4, 0.5, 0.6, 0.7), s = 0.6, v = 0.6, alpha = 1)), main = NULL, sub = "Quantiles (equal frequency)", border = "transparent", legend = list(pos = "bottomleft", title = "Population Count"), type = "plot", ...)



参数----------Arguments----------

参数：sp
SpatialPolygonsDataFrame, must be a SpatialPolygonsDataFrame object.  
SpatialPolygonsDataFrame，必须一个SpatialPolygonsDataFrame对象。


参数：dem
a character string, this must be the name of one of the data.frame objects contained within the SpatialPolygonsDataFrame (e.g. "pop2000").
一个字符串，这一定是data.frame对象包含在SpatialPolygonsDataFrame（例如，“POP2000”）的名称。


参数：cuts
a list containing "quantile" and seq object from 0 to 1.
一个列表，包含“分量”和seq对象从0到1。


参数：color
a list containing a function and list of arguments for the function to produce the requested color scheme.  
一个列表，其中包含一个函数，函数的参数列表，以产生要求的配色方案。


参数：main
a character string, this will be the title of the plot.  
一个字符串，这将是标题的图。


参数：sub
a character string, this will be the subtitle on the plot.  
一个字符串，这将是字幕的图。


参数：border
a character string, this selects the border color of the polygons.
一个字符串，选择边框颜色的多边形。


参数：legend
a list containing first where to place the legend and second a title for the legend.
一个列表，其中包含第一个放置的传说和传说中的第二个标题。


参数：type
a character string, can be either "plot" or "spplot".
一个字符串，可以是“图”或“spplot”。


参数：...
Only arguments available in plot.   
只有在plot的参数。


Details

详细信息----------Details----------

choropleth is simply a convenient front end for plot and spplot specifically for use in making quick choropleth maps of US Census data.
choropleth是一个简单方便的前端plot和spplot特别是在美国人口普查数据的快速等值线图。


值----------Value----------

a plot or lattice object.
一个图或晶格对象的。


（作者）----------Author(s)----------



Zack W Almquist




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

spplot, plot
spplot，plot


实例----------Examples----------


data(oregon.tract)

###Using plot[＃＃使用图]
choropleth(oregon.tract,"pop2000",color = list(fun = "rainbow", attr = list(4)),main="2000 US Census Tracts \n Oregon Tracts",type="plot",border="transparent")



###Using spplot[＃＃使用spplot的]
choropleth(oregon.tract,"pop2000",main="2000 US Census Tracts \n Oregon Tracts",border="transparent",type="spplot")



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。