找回密码
 注册
查看: 274|回复: 0

R语言 unknownR包 learn()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 13:21:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
learn(unknownR)
learn()所属R语言包:unknownR

                                         Run learn() after unk()
                                         运行后安克学习()()

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Displays help for the known unknowns saved by unk().
显示已知的未知保存unk()的帮助。


用法----------Usage----------


learn(pkgs=NULL,relearn=FALSE,fnam = path.expand("~/.knowns.Rdata"))



参数----------Arguments----------

参数:pkgs
A character vector of package names. NULL means all known unknowns from any package unk() has been passed.  
字符向量的包名。 NULL是指任何包unk()已通过所有已知的未知。


参数:relearn
Reread the manual pages again, even though you already learn()-ed them.  
再次重读的手册页,即使你已经learn()-ED他们。


参数:fnam
Same as fnam in unk()  
同fnamunk()


Details

详细信息----------Details----------

help() is called on each function name. Press ENTER for the next function. ~/.knowns.Rdata is updated to "learn()-ed" status as each function's help page is displayed. Run unk() afterwards when you know them.
help()被称为在每个函数名。按ENTER键的功能。 ~/。knowns.Rdata更新为“学习()-ed”的状态,每个功能的帮助页面显示。运行unk()之后,当你知道他们。

We recommend you set options(help_type="html") so that help is displayed in your internet browser. It may be convenient to resize the browser to fill most of your screen, with the R prompt shrunk and non-overlapping with the browser. It is then easier to put focus back the R prompt (to press ENTER) after you have clicked the browser to scroll or follow links.
我们建议您将options(help_type="html")“这样能够帮助显示在您的互联网浏览器。它可以方便地调整浏览器,以填补你的屏幕,缩水和非重叠的浏览器的R提示。它是那么容易把重心转回的R提示(按ENTER键)后,请点击浏览器的滚动或链接。

If you find mutiple windows, or multiple tabs being opened in your browser, you can try the following options.
如果您发现多发的窗口,或在浏览器中打开多个选项卡,你可以试试下面的选项。

<STRONG>Firefox 3.5+</STRONG>.
<STRONG>浏览器Firefox 3.5 + </ STRONG>。

Edit->Preferences->Tabs->Open new windows in a new tab instead,  AND
“编辑” - >“首选项” - >标签 - >打开新的窗口在一个新的标签来代替,

Enter "about:config" as the URL->'Here be dragons' OK->browser.link.open_newwindow->Set to 1
输入“about:config中的”URL  - >“这里是龙”OK-> browser.link.open_newwindow  - >设置为1

Now, for general browsing, ctrl-click to open links in a new tab.
现在,一般的浏览,CTRL单击“在新标签页中打开链接。

<STRONG>Internet Explorer</STRONG>
<STRONG>的Internet Explorer </ STRONG>

Tools->Internet Options->Tab Settings->Open links from other programs in->The current tab
“工具” - >“Internet选项” - >“选项卡”设置“ - >”打开“链接从其他程序 - >当前的标签

<STRONG>Safari</STRONG>
<STRONG> Safari浏览器</ STRONG>

Preferences->General->Open links from Applications->In a new tab in the current window
“应用程序” - >“在新的选项卡,在当前窗口中的”首选项“ - >”通用“>”打开链接

However, a new tab is created for each help(). Perhaps a Safari extension is available.
然而,创建一个新标签,为每个help()。也许一个Safari扩展。

<STRONG>Chrome (including v10) and Chromium</STRONG>
<STRONG>浏览器(包括V10)和铬</ STRONG>

We haven't found a way to stop a new tab for each help().
我们还没有找到一种方法来阻止一个新的标签,每一个help()。

If you know how to make Safari or Chrome use the current tab for external applications, like Firefox and IE, please let maintainer("unknownR") know so this text may be updated. Thank you.
如果你知道如何让Safari或Chrome浏览器使用的当前选项卡的外部应用程序,如Firefox和IE浏览器,请让我们maintainer("unknownR")知道,所以这个文本可能会被更新。谢谢。


值----------Value----------

Nothing.
什么也没有。


参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

unk
unk


实例----------Examples----------


   ## Not run: [#不运行:]
   unk()
   learn()
## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 14:53 , Processed in 0.020994 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表