R语言 twitteR包 updateStatus()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

updateStatus(twitteR)
updateStatus()所属R语言包：twitteR

                                         Functions to manipulate Twitter status
                                         操纵Twitter状态的函数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions can be used to set or delete a user's Twitter status
这些函数可以被用于设置或删除用户的Twitter状态


用法----------Usage----------


tweet(text, ...)
updateStatus(text, lat=NULL, long=NULL, placeID=NULL,
             displayCoords=NULL, inReplyTo=NULL, ...)
deleteStatus(status, ...)



参数----------Arguments----------

参数：text
The text to use for a new status  
要使用的文本为一个新的状态


参数：status
An object of class status
对象的类status


参数：lat
If not NULL, the latitude the status refers to.  Ignored if no long  parameter is provideded
如果没有NULL，北纬状态是指。被忽略，如果没有long参数provideded


参数：long
If not NULL, the longitude the status refers to.  Ignored if no lat  parameter is provideded
如果没有NULL，东经状态是指。被忽略，如果没有lat参数provideded


参数：placeID
If not NULL, provideds a place in the world.  See Twitter documentation for details
如果没有NULL，provideds的地方在世界上。查看Twitter的文档的详细信息，


参数：displayCoords
Whether or not to put a pin on the exact coordinates a tweet has been sent from,  true or false if not NULL
无论把针上的精确坐标已发送的tweet，true或false：“如果没有NULL


参数：inReplyTo
If not NULL, denotes the status this is in reply to.  Either an object of class status or an ID value
如果没有NULL，表示状态，这是在回答。无论是对象的类status或ID值


参数：...
Optional arguments to be passed to getURL
可选参数传递给getURL


Details

详细信息----------Details----------

These messages will only operate properly if the user is authenticated via OAuth
这些信息将只正常运行，如果用户进行身份验证通过OAuth

The tweet and updateStatus functions are the same.
tweet和updateStatus函数是相同的。

To delete a status message, pass in an object of class status, such as from the return value of updateStatus.
要删除状态消息，传递对象的类status，如从返回值的updateStatus。


值----------Value----------

The updateStatus function will return an object of class status.
updateStatus函数将返回一个对象的类status。

The deleteStatus returns TRUE on success and an error if failure occurs.
deleteStatus返回TRUE了成功和错误，如果发生故障。


（作者）----------Author(s)----------



Jeff Gentry




参见----------See Also----------

registerTwitterOAuth
registerTwitterOAuth


实例----------Examples----------


   ## Not run: [＃不运行：]
      ns <- updateStatus('this is my new status message')
      ## ooops, we want to remove it![＃很抱歉，我们想删除它！]
      deleteStatus(ns)
   
## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。