找回密码
 注册
查看: 456|回复: 0

R语言 tuneR包 normalize()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 13:01:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
normalize(tuneR)
normalize()所属R语言包:tuneR

                                        Rescale the range of values
                                         重新缩放的值的范围

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Centering and rescaling the waveform of a Wave object to either [-1,1], [0, 254],
中心和重新调整波形的波对象要么是[-1,1],[0,254],


用法----------Usage----------


normalize(object, unit = c("1", "8", "16", "24", "32", "0"),
    center = TRUE, level = 1)



参数----------Arguments----------

参数:object
Object of class Wave.
对象类Wave。


参数:unit
Unit to rescale to.<br> "1" (default) for rescaling to real values in [-1,1],<br> "8" (i.e. 8-bit) for rescaling to integers in [0, 254],<br> "16" (i.e. 16-bit) for rescaling to integers in [-32767, 32767],<br> 24 (i.e. 24-bit) for rescaling to integers in [-8388607, 8388607],<br> 32 (i.e. 32-bit) for rescaling to integers in [-2147483647, 2147483647], and<br> "0" for not rescaling (hence only centering, if center=TRUE).
单位重新调整。参考"1"(默认)重新缩放到实际值在[-1,1],参考"8"(即8位),重新缩放为整数,在[0 ,254],参考"16"(即16位),用于改变大小的整数[-32767,32767],参考24(即24位)重新缩放为整数[ -8388607,8388607,参考32(即32位),重新缩放为整数,在[-2147483647,2147483647],和<br> "0"如果不改变大小的(因此,只有为中心, center=TRUE“)。


参数:center
If TRUE (default), values are centered around 0 (or 127, if unit="8").
如果TRUE(默认),值都集中在0(或127,如果unit="8"“)。


参数:level
Maximal percentage of the amplitude used for normalizing (default is 1).
最大使用百分比的幅度以正火(默认为1)。


值----------Value----------

An object of class Wave.
对象的类Wave。


(作者)----------Author(s)----------


Uwe Ligges, <a href="mailto:ligges@statistik.tu-dortmund.de">ligges@statistik.tu-dortmund.de</a>,
based on code from Matthias Heymann's former package &lsquo;sound&rsquo;.



参见----------See Also----------

Wave-class, Wave, writeWave
波类,Wave的,writeWave

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 18:38 , Processed in 0.023177 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表