R语言 TTR包 WebData()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

WebData(TTR)
WebData()所属R语言包：TTR

                                         Fetch Internet Data
                                         取互联网数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Get investment data from the internet.
从互联网上获取投资数据。


用法----------Usage----------


  getYahooData(symbol, start, end, freq="daily", type="price",
             adjust=TRUE, quiet=FALSE)
  stockSymbols(exchange=c("AMEX","NASDAQ","NYSE"),
              sort.by=c("Exchange","Symbol"), quiet=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：symbol
Yahoo! Finance instrument symbol.  
雅虎财经仪器的象征。


参数：start
Numeric; first date of desired data, in YYYYMMDD format.  Default is first date of series.  
数字;首日所需的数据，格式为YYYYMMDD。默认值是系列的第一次约会。


参数：end
Numeric; last date of desired data, in YYYYMMDD format.  Default is last date of series.  
数字;所需数据的最后日期，格式为YYYYMMDD。默认值是系列的最后日期。


参数：freq
Desired data frequency.  One of "daily", "weekly",  "monthly".  
期望中的数据的频率。 "daily"，"weekly"，"monthly"之一。


参数：type
Type of data to return.  One of "price", or "split". type="split" will return both split and dividend data.  
返回的数据的类型。 "price"或"split"之一。 type="split"将返回的数据拆分和股息。


参数：adjust
Logical; if TRUE, the Open, High, Low, and Close prices will be adjusted for dividends and splits, and Volume will be adjusted for dividends.  
逻辑;，如果TRUE，开盘，高，低，收盘价将调整为股息和分裂，将调整音量的股息。


参数：quiet
Logical; if TRUE, status messages will be printed to the console.  
逻辑，如果TRUE，状态信息将被打印到控制台。


参数：exchange
Character vector of exchange names on which desired instrument symbols are traded.  
交流所需的仪器符号的名字的字符向量进行交易。


参数：sort.by
Character vector of columns by which returned data will be sorted.  Must be one or more of "Name", "Symbol", "Market.Cap", or "Exchange".  
字符的列向量返回的数据进行排序。必须有一个或多个"Name"，"Symbol"，"Market.Cap"或"Exchange"。


Details

详细信息----------Details----------

getYahooData fetches individual stock data from the Yahoo! Finance website. It also adjusts price for splits and dividends, and volume for splits.
getYahooData取个别股票数据来自雅虎财经网站。拆分和分红调整价格和成交量的分裂。

stockSymbols fetches instrument symbols from the nasdaq.com website, and adjusts the symbols to be compatible with the Yahoo! Finance website.
stockSymbols取仪器符号从nasdaq.com网站，并调整符号是兼容的雅虎财经网站。


值----------Value----------

getYahooData returns an xts object containing the columns:
getYahooData返回一个XTS列对象，其中包含：


参数： Date
Trade date, in CCYYMMDD format.  
交易日，在CCYYMMDD格式。


参数： Open
Open price.  
采用开放式价格。


参数： High
High price.  
高昂的代价。


参数： Low
Low price.  
低廉的价格。


参数： Close
Close price.  
收盘价。


参数： Volume
Volume.  
卷。

stockSymbols returns a character vector containing all the listed symbols for the given exchanges.
stockSymbols返回一个字符向量，包含所有列出的符号给定的交流。


注意----------Note----------

The symbols returned by stockSymbols may not be in the format necessary to retrieve data using getYahooData.
符号的返回stockSymbols可能无法在所需的格式，，使用getYahooData中检索数据。

getYahooData has only been tested on daily data.  It isn't known if the function correctly adjusts data for any other frequency.
getYahooData只进行了测试日数据。不知道是否正确的功能调整为任何其他频率的数据。


（作者）----------Author(s)----------


Joshua Ulrich



实例----------Examples----------


  ### Note: you must have a working internet[＃＃注：你必须有一个有效的互联网]
  ### connection for these examples to work![]
  ibm <- getYahooData("IBM", 19990404, 20050607)

  nyse.symbols <- stockSymbols("NYSE")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。