R语言 TTR包 adjRatios()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

adjRatios(TTR)
adjRatios()所属R语言包：TTR

                                         Split and dividend adjustment ratios
                                         拆分和分红调整比率

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create split and dividend adjustment ratio vectors.
创建拆分和股息调整率向量。


用法----------Usage----------


  adjRatios(splits, dividends, close)



参数----------Arguments----------

参数：splits
Split series that is coercible to xts.  
分割转换成XTS系列。


参数：dividends
Dividend series that is coercible to xts.  
股息转换成XTS系列。


参数：close
Close price series that is coercible to xts.  
收盘价转换成XTS系列。


Details

详细信息----------Details----------

If only splits is provided, the resulting object will only have as many observations as splits.<br> <br> If splits and close are provided, the resulting object will have as many observations as max(NROW(splits),NROW(close)).<br> <br>close is required if dividends is provided.
如果只splits提供，所产生的对象只会有尽可能多的观察，如果splits。参考<BR>中的splits和close提供，生成的对象将有尽可能多的观测max(NROW(splits),NROW(close))。参考参考close如果dividends提供。


值----------Value----------

A xts object containing the columns:
一个XTS对象，其中包含的列：


参数： Split
The split adjustment ratio.  
分割调整比率。


参数： Div
The dividend adjustment ratio.  
股息调整比率。


（作者）----------Author(s)----------


Joshua Ulrich

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。