R语言 ttrTests包 position()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

position(ttrTests)
position()所属R语言包：ttrTests

                                         Position Function
                                         定位功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Obsoleted by 'indicator' function, but called from there so must be included in the package.
从那里废弃的“指标”的功能，但要求必须包含在包中。


用法----------Usage----------


position(x, ttr = "macd4", params = 0, burn = 0, short = FALSE,
condition = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：x
A univariate series
一元系列


参数：ttr
The TTR to be used.  Can be a character string for built-in TTRs, or a user defined function whose output is a position series s(t). See 'defaults' for a list of built-in TTRs.
被使用的TTR。可以是一个字符串内置的纺织商登记方案，或用户定义的函数，其输出的位置是系列S（T）。内置的TTRS的列表，请参阅“默认”。


参数：params
Used to compute the TTR.  Will be passed to a user defined function. Hence a user defined function should have at least 2 inputs, the data set and a vector or list of parameters
用于计算的TTR。将被传递到用户定义的函数。因此，一个用户定义的函数应该至少有2个输入端，该数据集和一个矢量或参数列表


参数：burn
When computing the position function s(t), values for t < burn will be forced to 0, i.e. no position held during the 'burn' period
当计算的位置函数S（T），T <烧伤值将被强制为0，即没有位置期间举行的“烧钱”期


参数：short
Logical.  If false the position function s(t) will be forced to 0 when it would otherwise be -1, i.e. no short selling
逻辑。如果为false的位置函数s（t）将被强制为0时，将是-1，即不允许卖空


参数：condition
An extra opportunity to restrict the TTR so that position is forced to 0 under some condition.  Must be a binary string of the same length as the data 'x'.  See notes for more details.
限制TTR一个额外的机会，所以在一定条件下，该位置被强制为0。相同的长度的数据的“x”必须是一个二进制串。有关详细信息，请参阅附注。


值----------Value----------

Value returned to function 'indicator' is returned as 'pos'
返回的值返回的“指示灯”功能的POS“


注意----------Note----------

The user-supplied 'Condition' series should be zero during any time  period when there should not be any position, and one otherwise.   If none is given, a string of all ones is default.  Such a restriction  could be no positions held during certain times or any other external condition.
用户提供的“条件”系列应该是零，在任何时间段时，不应该有任何的位置，否则为1。如果没有给出，所有的字符串是默认的。这种限制可能是没有在特定的时间或任何其他外部条件的职位。


（作者）----------Author(s)----------



David St John


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。