R语言 Category包 ttperm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ttperm(Category)
ttperm()所属R语言包：Category

                                        A simple function to compute a permutation t-test.
                                         一个简单的函数来计算置换的t检验。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The data matrix, x, with two-level factor, fac, is used to compute t-tests. The values of fac are permuted B times and the complete set of t-tests is performed for each permutation.
数据矩阵，x，两个级别的因素，fac，用于计算t-检验。 fac值置换B倍和一套完整的t-检验每个排列执行。


用法----------Usage----------


ttperm(x, fac, B = 100, tsO = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：x
A data matrix. The number of columns should be the same as the length of fac.  
一个数据矩阵。列数应该是作为fac长度相同。


参数：fac
A factor with two levels.  
具有两个层面的因素。


参数：B
An integer specifying the number of permutations.  
一个整数，指定的排列数。


参数：tsO
A logical indicating whether to compute only the t-test statistic for each permuation. If FALSE then p-values are also computed - but this can be very slow.  
逻辑，指出是否要计算每个permuation的唯一的t检验统计。如果FALSEp值计算 - 但是这可能会非常缓慢。


Details

详情----------Details----------

Not much more to say. Probably there is a generic function somewhere, but I could not find it.
没有多说。有可能是一个泛型函数的地方，但我怎么也找不到它。


值----------Value----------

A list, the first element is named obs and contains the true, observed, values of the t-statistic. The second element is named ans  and contains a list of length B containing the different permuations.
名单时，第一个元素被命名为obs“包含的真实观察，t-统计值。第二个元素是名为ans包含一个长度B含有不同permuations列表。


作者（S）----------Author(s)----------


R. Gentleman



参见----------See Also----------

rowttests
rowttests


举例----------Examples----------


   x=matrix(rnorm(100), nc=10)
   y = factor(rep(c("A","B"), c(5,5)))
   ttperm(x, y, 10)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。