R语言 TSgetSymbol包 getSymbol()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getSymbol(TSgetSymbol)
getSymbol()所属R语言包：TSgetSymbol

                                        Methods to wrap getSymbols for TSdbi Generics
                                         方法，包装getSymbols为TSdbi泛型

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Get a time series (matrix) using getSymbols from package quantmod, for example, from the Federal Reserve FRED database.
获取的时间序列（矩阵）使用getSymbols从封装quantmod，例如，从联邦储备FRED数据库。


用法----------Usage----------


     getSymbol()
    ## S4 method for signature 'character,TSgetSymbolConnection'
TSget(
        serIDs, con, TSrepresentation = options()$TSrepresentation,
        tf = NULL, start = tfstart(tf), end = tfend(tf), names=serIDs,
        quote = if (con@dbname == "yahoo") "Close" else NULL,
        quiet = TRUE, repeat.try=3, ...)
    ## S4 method for signature 'getSymbolDriver,character'
TSconnect(
        drv, dbname, user="", password = "", host="", ...)
    ## S4 method for signature 'character,TSgetSymbolConnection'
TSdates(
        serIDs, con, vintage=NULL, panel=NULL, ... )  
    ## S4 method for signature 'character,TSgetSymbolConnection'
TSdescription(x, con, ... )  
    ## S4 method for signature 'character,TSgetSymbolConnection'
TSdoc(x, con, ... )  
    ## S4 method for signature 'character,TSgetSymbolConnection'
TSlabel(x, con, ... )  
    ## S4 method for signature 'character,TSgetSymbolConnection'
TSsource(x, con, ... )  

    ## S4 method for signature 'TSgetSymbolConnection'
dbDisconnect(conn,...)



参数----------Arguments----------

参数：con
a database connection object.
一个数据库连接对象。


参数：conn
a database connection object.
一个数据库连接对象。


参数：serIDs
identifiers for series on the database.
的数据库标识符系列。


参数：vintage
character string indicating vintage of the series on the  database (not supported by this database).
字符串，指示复古系列的数据库（这个数据库不支持）。


参数：panel
character string indicating panel of the series on the  database (not supported by this database).
字符串，表示面板的系列数据库（这个数据库不支持）。


参数：x
time series data(TSput), or  identifiers for series on the database (TSdoc and TSdescription).
时间系列数据（TSput“），或对数据库标识符系列（TSdoc和TSdescription）。


参数：names
optional character vector to use for series names in the R object.
可选字符向量，用系列的R对象的名称。


参数：drv
a database driver object.
一个数据库驱动的对象。


参数：dbname
a character string indicating the name of a database.
一个字符表示一个数据库的名称的字符串。


参数：tf
time frame for trimming data, passed to tfwindow.
剪切数据的时间框架，传递到tfwindow的。


参数：start
time frame for trimming data, passed to tfwindow.
剪切数据的时间框架，传递到tfwindow的。


参数：end
time frame for trimming data, passed to tfwindow.
剪切数据的时间框架，传递到tfwindow的。


参数：TSrepresentation
time representation for returned series.  (See TSget in package TSdbi.)
返回系列的时间表示。 （见TSget，在包TSdbi。）


参数：quote
reference item (e.g. ”Close”). See details.
参考项目（例如，“关闭”）。查看详细信息。


参数：quiet
logical to suppress progress report.
逻辑抑制进度报告。


参数：repeat.try
integer number of times to attempt retrieval before giving up.
整数倍放弃之前尝试检索。


参数：user
(unused) a character string indicating a user id.
（未使用）一个字符串，表示一个用户ID。


参数：password
(unused) a character string indicating a password.
（未使用）一个字符串，表示一个密码。


参数：host
(unused) a character string indicating a host computer.
（未使用）的字符串表示的主机计算机。


参数：...
Arguments passed to getSymbols.
传递参数到getSymbols。


Details

详细信息----------Details----------

These functions interface to web database (e.g. FRED) using getSymbols  from the quantmod package.  TSget is just a wrapper to getSymbols.  No extra functionality is provided, only an interface that is consistent  with TSdbi. The TSdbi function argument serId is passed  as the series to return, dbname is mapped to getSymbols argument src, and TSrepresentation to return.class. The getSymbols  argument auto.assign is set to FALSE and the series is  returned for assignment by the user, as with other TSget  database interfaces. (See TSget in TSdbi for more details on how this works.)
这些功能接口，网络数据库（如FRED）getSymbolsquantmod包。 TSget到getSymbols只是一个包装。没有额外的功能，只提供一个接口，符合TSdbi。 TSdbi serId函数的参数传递的一系列返回，被映射dbname到getSymbols参数src，TSrepresentation的到return.class。 getSymbols参数auto.assign设置为FALSE系列返回分配的用户，与其他TSget数据库接口。 （见TSgetTSdbi这是如何工作的更多细节。）

The argument quote with default"Close" for dbname="yahoo", and NULL otherwsie, is provided to allow automatically extracting part of the multivariate series returned by getSymbols. It can be set to any of "Open", "High", "Low",  "Close", "Volume", "Adjusted". If it is set to NULL then all  will be returned.
参数quotedbname="yahoo"，NULLotherwsie，与默认的“关闭”允许自动提取的getSymbols返回的多元系列的一部分。它可以被设置的任何"Open", "High", "Low",  "Close", "Volume", "Adjusted"。如果它被设置为NULL都将被退回。

TSgetSymbol does not support writing data to the source.
TSgetSymbol不支持写入数据源。

The classes getSymbolDriver and TSgetSymbolConnection extend classes DBIDriver and  DBIConnection in the DBI package.
的类getSymbolDriver和TSgetSymbolConnection扩展类DBIDriver和DBIConnection在DBI包。

See the package vignette for additional examples.
更多的例子，请参阅程序包的小插曲。


值----------Value----------

Depends.
视情况而定。


参见----------See Also----------

TSdates, TSget, getSymbols tfwindow,
TSdates，TSget，getSymbolstfwindow，


实例----------Examples----------


    require("tfplot")
    con <- TSconnect("getSymbol", dbname="FRED")
    x <- TSget("CPIAUCNS", con)
    tfplot(x)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。