R语言 tseries包 irts()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

irts(tseries)
irts()所属R语言包：tseries

                                        Irregularly Spaced Time-Series
                                         不规则间隔的时间系列

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function irts is used to create irregular time-series objects.  
函数irts被用来创建不规则时间序列对象。

as.irts coerces an object to an irregularly spaced time-series. is.irts tests whether an object is an irregularly spaced time series.
as.irts胁迫不规则的间隔的时间系列的一个目的。 is.irts测试一个对象是否是一个不规则间隔的时间序列。


用法----------Usage----------


irts(time, value)
as.irts(object)
is.irts(object)



参数----------Arguments----------

参数：time
a numeric vector or a vector of class "POSIXct" representing the time-stamps of the irregular time-series object. The elements of the numeric vector are construed as the (signed) number of seconds since the beginning of 1970, see POSIXct.  
一个数值向量或向量的类"POSIXct"代表的不规则时间序列的对象的时间的时间戳。自1970年开始，数字矢量的元素被解释为秒数（签名），请参阅POSIXct。


参数：value
a numeric vector or matrix representing the values of the irregular time-series object.
代表的不规则时间序列对象的值的一个数值向量或矩阵。


参数：object
an R object to be coerced to an irregular time-series object or an R object to be tested whether it is an irregular time-series object.  
一个R对象裹挟一个不规则的时间序列的对象或一个R要测试的对象是否是一个不规则的时间序列对象。


Details

详细信息----------Details----------

The function irts is used to create irregular time-series objects. These are scalar or vector valued time series indexed by a time-stamp of class "POSIXct". Unlike objects of class "ts", they can be used to represent irregularly spaced time-series.
函数irts被用来创建不规则时间序列对象。这是标量或向量时间序列的时间戳记类"POSIXct"索引。不同于对象类"ts"，它们可以用来表示不规则间隔的时间系列。


值----------Value----------

A list of class "irts" with the following elements:
类"irts"包含下列元素的列表：


参数：time
a vector of class "POSIXct".
的向量类"POSIXct"。


参数：value
a numeric vector or matrix.
一个数值向量或矩阵。


（作者）----------Author(s)----------



A. Trapletti




参见----------See Also----------

ts, POSIXct, irts-methods, irts-functions
ts，POSIXct，irts-methods，irts-functions


实例----------Examples----------


n <- 10
t <- cumsum(rexp(n, rate = 0.1))
v <- rnorm(n)
x <- irts(t, v)
x

as.irts(cbind(t, v))

is.irts(x)

# Multivariate[多变量]
u <- rnorm(n)
irts(t, cbind(u, v))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。