R语言 TSAgg包 yearsAgg()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

yearsAgg(TSAgg)
yearsAgg()所属R语言包：TSAgg

                                         Yearly aggregation function
                                         每年的聚合函数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function allows for the aggregation of non-continuos time series data into years. It allows for the multiple years to be specified. The aggregation method is also allowed to be set by the user. It also allows for the aggregation block to start at first observation or from the start of the year.
这种功能可以实现非连续的时间序列数据的聚集成年。它允许指定多个年。聚合方法也允许由用户设置。它还允许的聚集块从在第一观察或从一开始的年。


用法----------Usage----------


yearsAgg(data, process, multiple = NULL, na.rm = FALSE,from.first.obs = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：data
A timeSeries formatted dataset.   
AtimeSeries格式的数据集。


参数：process
An aggregation method. See aggregate.   
聚合方法。见aggregate。


参数：multiple
An integer specifying the aggregation block. Default   
一个整数，指定的聚集块。默认


参数：na.rm
Default is na.rm=FALSE.   
默认值是= FALSE na.rm。


参数：from.first.obs
Wether the years start from the first observation or from the beginning of the year. Default is from.first.obs=TRUE.   
阉年开始从第一次观测，或从年初。默认是from.first.obs的= TRUE。


Details

详细信息----------Details----------

This function is based on the aggregate method. It is designed to simplify the process of aggregating non-continuos data.
此函数是基于aggregate方法。它的设计，简化了非连续数据汇总过程中。


值----------Value----------

Returns a data.frame with dates formatted as as.Date and aggregated data.     
返回一个数据框与as.Date和汇总的数据格式的日期。


（作者）----------Author(s)----------


Jason Lessels <jason.lessels@sydney.edu.au>





参见----------See Also----------

aggregate
aggregate


实例----------Examples----------


##Load the foo data[＃加载富数据]
data(foo)
##Format the data using the timeSeries function. [＃格式化数据，采用时间序列功能。]
foo.ts<-timeSeries(foo[,1],  "%d/%m/%Y   %H:%M",foo[,3])
##Aggregate the data into years from first observation[＃汇总数据从第一次观察到年]
year.mean <-yearsAgg(foo.ts,mean)
plot(year.mean)
##Now plot the min mean and max on one plot.[＃绘制分钟平均值和最大值在一个图。]
year.min <-yearsAgg(foo.ts,min)
year.max <-yearsAgg(foo.ts,max)
ymin=min(year.min$data);ymax=max(year.max$data)
plot(year.mean,ylim=c(ymin,ymax))
lines(year.min,type="l",lty=3,col="red")
lines(year.max,type="l",lty=3,col="blue")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。