找回密码
 注册
查看: 675|回复: 0

R语言 TSAgg包 daysAgg()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 12:18:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
daysAgg(TSAgg)
daysAgg()所属R语言包:TSAgg

                                         Daily aggregation function
                                         每日聚合函数

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function allows for the aggregation of non-continuos time series data into days. It allows for the multiple days to be specified. The aggregation method is also allowed to be set by the user.
此功能允许非连续的时间序列数据的聚合为天。它可以被指定为多天。聚合方法也允许由用户设置。


用法----------Usage----------


daysAgg(data, process, multiple = NULL, na.rm = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:data
A timeSeries formatted dataset.   
AtimeSeries格式的数据集。


参数:process
An aggregation method. See aggregate.   
聚合方法。见aggregate。


参数:multiple
An integer specifying the aggregation block. Default is multiple=NULL.   
一个整数,指定的聚集块。默认值是多个= NULL。


参数:na.rm
Default is na.rm=FALSE.
默认值是= FALSE na.rm。


Details

详细信息----------Details----------

This function is based on the aggregate method. It is designed to simplify the process of aggregating non-continuos data.
此函数是基于aggregate方法。它的设计,简化了非连续数据汇总过程中。


值----------Value----------

Returns a data.frame with dates formatted as as.Date and aggregated data.
返回一个数据框与as.Date和汇总的数据格式的日期。


(作者)----------Author(s)----------


Jason Lessels <jason.lessels@sydney.edu.au>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 10:32 , Processed in 0.039987 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表