R语言 tripEstimation包 pick()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

pick(tripEstimation)
pick()所属R语言包：tripEstimation

                                        Choose twilight segments interactively from light data.
                                         选择“暮光之城段光数据交互。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

pick plots up series of light data agains record ID, allowing the user to click on the beginnings and ends of twilight in sequence. picksegs generates a vector of segment IDs for each record.
pick的图高达系列的光数据agains记录的ID，允许用户点击黄昏序列的开始和结束的。 picksegs的段ID为每个记录生成一个矢量。


用法----------Usage----------


pick(id, val, nsee = 10000)

picksegs(twind, n)



参数----------Arguments----------

参数：id
index vector to identify records
索引向量来识别记录


参数：val
sequence of data (light levels) to choose segments from
的数据序列（光水平）来选择段从


参数：nsee
number of points to plot per screen
每屏幕上绘制点


参数：twind
vector of index pairs generated by pick
向量的指标对所产生的pick


参数：n
Number of segments values required - length of record
段所需的值 - 记录长度


值----------Value----------

pick returns a vector where each value (obtained using locator  is the x coordinate for the begin or end of a twilight.
pick返回一个向量，其中每个值（获得使用locator的x坐标的开始或结束的黄昏。

picksegs uses these paired indexes to return a vector of segment IDs, with NAs for non-twilight periods.
picksegs使用这些成对的索引返回一个向量的段ID，NAS的非暮色时期。


警告----------Warning ----------

Segments are expected to be chosen as non-overlapping.
分部预期被选择作为非重叠。


注意----------Note----------

It seems best to choose more of the light data than less, using the  ekstrom keyword to solar.model we can limit the solar  elevation used.
这似乎是最好的选择更多的光数据都比较少，使用ekstrom关键字solar.model的“我们可以限制所使用的太阳高度角。


（作者）----------Author(s)----------


Michael D. Sumner



实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]

d <- sin(seq(0, 10, by = 0.01))
id <- 1:length(d)
## choose a series of start-begin pairs[＃选择启动开始对一系列]
pk <- pick(id, d, 1000)
## your start/ends should be marked as blue versus red[＃应该被标记为蓝色与红色的开始/结束]
plot(id, d, col = c("red", "blue")[is.na(picksegs(pk, 1000))+1])


## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。