找回密码
 注册
查看: 340|回复: 0

R语言 treecm包 importFieldData()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 11:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
importFieldData(treecm)
importFieldData()所属R语言包:treecm

                                        Imports field data from csv file
                                         进口领域数据从CSV文件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Imports csv file holding field recorded data returning a list holding field and other key data provided as arguments.
进口csv文件,记录的数据返回一个列表保存领域和其他关键数据作为参数提供的。

Field measures to be taken on logs and branches include:
现场log和分支机构应采取的措施包括:

Azimuth (azimuth): mean angle of orientation of the branch or log measured from the base of the tree (usually with magnetic north as reference, measured clockwise), mandatory
方位角(azimuth):指的方向角的分支或登录从该树的根(通常与磁北为基准,顺时针测量)测得的,强制性的

Diameter at base (dBase): diameter at insertion point on the stem, for branches, diameter of the lower section for logs, mandatory
在底座直径(dBase):在插入点上干,树枝,下部直径的原木直径,强制

Diameter at top (dTip): always 0 for branches, diameter of the higher section for logs, defaults to 0, mandatory only for logs
在顶部直径(dTip):始终为0的分支,直径只对原木的高区的log,默认为0,强制

Length (length): length of logs or branches, mandatory for logs, mandatory for branches only if their slenderness coefficient is to be
长度(length):长的,强制性的log,log或分支机构强制性的分支机构只有在其柔度系数是

Distance (tipD): length of branch or log projection on the ground, starting from tree base to tip of branch or log, mandatory
距离(tipD):长度的分支或log投影在地面上,从树碱基给小费的分支或log,强制

Height (height): height of branch insertion on the stem or height of lower section of the log, to be used to compute z coordinate of CM, defaults to NA, mandatory only for z
高度(height):上干下段的log或高度,高度分支插入被用来计算z协调的CM,默认为NA,强制只z

Tilt (tilt): mean branch tilt or log tilt from the horizontal plane (eg a vertical branch is 90 degrees, an horizontal branch is 0 degrees), to be used to compute z coordinate of CM, defaults to 0, mandatory only for z determination of CM. Note however that the tree tip should be considered as a branch, not a log, in order to account for foliage biomass. In this case the tilt value should be recorded otherwise it would default to 0,
倾斜(tilt):平均分支倾斜或log倾斜从水平平面(例如,一个垂直的分支是90度,水平分支为0度),可以用来计算z的CM协调,默认为0,只z确定CM强制执行。然而,树头应该考虑的一个分支,而不是一个log,以帐户为叶生物量。在这种情况下,应记录的倾斜值,否则将默认为0,

To be pruned (toBePruned): a boolean value, defaults to FALSE,
修剪(toBePruned):一个布尔值,默认为false,

Path to tip (pathToTip): a boolean value TRUE on logs and branches that make part of the “main stem” of the tree,
给小费的路径(pathToTip):一个布尔值TRUE,使树的“主干”上的log和分支机构,


用法----------Usage----------


  importFieldData(fileName, dst, branchesAllometryFUN,
    bCM = 1)



参数----------Arguments----------

参数:fileName
Name of csv file holding field data
csv文件的名称举着数据


参数:dst
Fresh density of wood of the tree
新鲜的树的木材密度


参数:branchesAllometryFUN
the function that should compute branch biomass from its diameter
应计算分支生物量的函数,该函数从它的直径


参数:bCM
Estimated position of the centre of mass of branches, a real number from 0.01 (CM at branch base) to 1.00 (CM at branch tip). As a rule of thumb, average live branches, with an average amount of foliage, have CM approx. from 1/3 to 2/3 of their length. bCM = 1.0 (default value)
预计大规模的分支,一个实数从0.01(CM在分支碱基)至1.00(CM在分支的顶端)的中心位置。作为一个经验法则,平均活的分支,与枝叶的平均金额约CM。从1/3到2/3长度。 BCM = 1.0(默认值)


值----------Value----------

a list of 4 elements: field data, wood fresh density, allometryFUN function and branches CM
4个元素:“字段中的数据的列表,木材新鲜的密度,allometryFUN功能和分支CM,


参见----------See Also----------

getCoordinatesAndMoment
getCoordinatesAndMoment

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 00:37 , Processed in 0.021724 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表