找回密码
 注册
查看: 552|回复: 0

R语言 TraMineR包 biofam()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 11:32:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
biofam(TraMineR)
biofam()所属R语言包:TraMineR

                                        Example data set: Family life states from the Swiss Household Panel biographical survey
                                         示例数据集:来自瑞士的住户小组履历调查的家庭生活状态

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

2000 16 year-long family life sequences built from the retrospective biographical survey carried out by the Swiss Household Panel (SHP) in 2002.
2000 16年之久的家庭生活的序列构建追溯履历住户小组由瑞士(SHP)于2002年进行的一项调查。


用法----------Usage----------


data(biofam)



格式----------Format----------

A data frame with 2000 rows, 16 state variables, 1 id variable and 7 covariates and 2 weights variables.
一个数据框2000行,16个状态变量,1个id变量和7个协变量和2个权重变量。


Details

详细信息----------Details----------

The biofam data set was constructed by M眉ller et al. (2007) from the data of the retrospective biographical survey carried out by the Swiss Household Panel (SHP) in 2002.
Müller等人构建了biofam数据集。 (2007)从住户小组由瑞士(SHP)于2002年进行了追溯履历调查的数据。

The data set contains (in columns 10 to 25) sequences of family life states from age 15 to 30 (sequence length is 16) and a series of covariates. The sequences are a sample of 2000 sequences of those created from the SHP biographical survey. It includes only individuals who were at least 30 years old at the time of the survey.  The biofam data set describes family life courses of 2000 individuals born between 1909 and 1972.
该数据集包含(列中的10至25)从15岁到30的家庭生活状态序列(序列长度为16)和一系列的协变量。这些序列是从SHP履历调查样本2000序列。它仅包括个人在调查时,至少有30岁。 biofam数据集2000年1909年和1972年之间出生的人描述了家庭生活的课程。

The states numbered from 0 to 7 are defined from the combination of five basic states, namely Living with parents (Parent), Left home (Left), Married (Marr), Having Children (Child), Divorced:<br> <br> 0 = "Parent" <br> 1 = "Left" <br> 2 = "Married" <br> 3 = "Left+Marr" <br> 4 = "Child" <br> 5 = "Left+Child" <br> 6 = "Left+Marr+Child" <br> 7 = "Divorced" <br>
编号从0到7的定义相结合的5个基本状态,即生活与父母(父),左家(左),已婚(MARR),儿童(儿童),离婚:<BR> <BR> 0 =“家长”参考1 =“左”<BR>,2 =“已婚”参考3 =“左+马尔”<BR> 4 =“儿童”<BR>,5 =“ ;左+儿童的“=”左边参考6 +马尔+儿童“参考7 =”离婚“<BR>

The covariates are: <br>
协变量是:参考

Two additional weights variables are inserted for illustrative purpose ONLY (since biofam is a subsample of the original data, these weights are not adapted to the actual data): <br>
两个额外的重量仅作说明用途(自biofam是其中一个样本的原始数据,这些权重是不适用的实际数据):参考变量插入


源----------Source----------

Swiss Household Panel www.swisspanel.ch
瑞士住户小组www.swisspanel.ch


参考文献----------References----------

Classification de parcours de vie 脿 l'aide de l'optimal matching. In XIVe Rencontre de la Soci茅t茅 francophone de classification (SFC 2007), Paris, 5 - 7 septembre 2007, pp. 157&ndash;160.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 05:46 , Processed in 0.028423 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表