找回密码
 注册
查看: 431|回复: 0

R语言 TraMineR包 actcal()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 11:32:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
actcal(TraMineR)
actcal()所属R语言包:TraMineR

                                        Example data set: Activity calendar from the Swiss Household Panel
                                         示例数据集:来自瑞士的住户小组活动日历

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This data set contains 2000 individual sequences of monthly activity statuses from
该数据集包含2000个序列的每月活动状态


用法----------Usage----------


data(actcal)



格式----------Format----------

A data frame with 2000 rows, 12 state variables, 1 id variable and 11 covariates.
一个数据框2000行,12个状态变量,1个id变量和11个协变量。


Details

详细信息----------Details----------

The data set is a subsample of the data collected by the Swiss Household Panel (SHP).
该数据集是其中一个样本住户小组由瑞士(SHP)收集的数据。

The state column (variable) names are 'jan00', 'feb00', etc... and correspond to columns 13 to 24.
状态列(变量)的名称是jan00,feb00,等..并对应于列13至24。

There are four possible states:<br> <br> A = Full-time paid job (> 37 hours)<br> B = Long part-time paid job (19-36 hours) <br> C = Short part-time paid job (1-18 hours) <br> D = Unemployed (no work) <br>
有四种可能的状态:参考参考A =薪的全职工作(> 37小时)参考B =长兼职高薪的工作(19-36小时)参考C =短的部分有薪工作(1-18小时)参考D =失业人数(不工作)参考

The data set contains also the following covariates:<br>
该数据集包含以下协变量:参考


源----------Source----------

Swiss Household Panel
瑞士住户小组


参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 05:56 , Processed in 0.021537 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表