找回密码
 注册
查看: 398|回复: 0

R语言 tractor.base包 execute()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 11:21:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
execute(tractor.base)
execute()所属R语言包:tractor.base

                                        Find or run an external executable file
                                         查找或运行外部可执行文件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The execute function is a wrapper around the system function in base R, which echoes the command being run (including the full path to the executable) if the reportr output level is Debug. locateExecutable simply returns the path to an executable file on the system PATH.
execute功能是system在碱基r功能,这呼应了正在运行的命令(包括可执行文件的完整路径),如果reportr输出电平是Debug周围的包装。 locateExecutable只是简单地返回路径的可执行文件在系统PATH。


用法----------Usage----------


execute(executable, paramString = NULL, errorOnFail = TRUE, silent = FALSE, ...)
locateExecutable(fileName, errorIfMissing = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:executable, fileName
Name of the executable to run.
运行的可执行文件的名称。


参数:paramString
A character string giving the parameters to pass to the executable, if any.
一个字符串将参数传递给可执行文件,如果有的话。


参数:errorOnFail, errorIfMissing
Logical value: should an error be produced if the executable can't be found?
逻辑值:如果该可执行文件无法找到,应该产生错误吗?


参数:silent
Logical value: should the executable be run without any output?
逻辑值:可执行文件在运行时不受任何输出?


参数:...
Additional arguments to system.  
其他参数system。


值----------Value----------

For execute, the return value of the underlying call to system. For locateExecutable, the location of the requested executable, or NULL if it could not be found.
对于execute,则返回值的底层调用system的。对于locateExecutable,所要求的可执行文件的位置,或NULL如果它不能被发现。


注意----------Note----------

These functions are designed for Unix systems and may not work on Windows.
这些功能是专为Unix系统和Windows上可能无法正常工作。


(作者)----------Author(s)----------


Jon Clayden



参考文献----------References----------




参见----------See Also----------

system
system

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-30 09:31 , Processed in 0.025471 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表