R语言 TPmsm包 colonTP()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

colonTP(TPmsm)
colonTP()所属R语言包：TPmsm

                                        Chemotherapy for Stage B/C colon cancer
                                         第一阶段B / C结肠癌的化疗

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These are data from one of the first successful trials of adjuvant chemotherapy for colon cancer. Levamisole is a low-toxicity compound previously used to treat worm infestations in animals; 5-FU
这些数据从一个结肠癌辅助化疗的第一次成功的试验。左旋咪唑是低毒性的化合物，以前用于治疗动物中的蠕虫感染的5-FU的


用法----------Usage----------


data(colonTP)



格式----------Format----------

A data frame with 929 observations on the following 15 variables.
929以下15个变量的观察数据框。




time1 Time to recurrence/censoring/death, whichever occurs first.
time1复发/审查/死亡，以先发生者为准。




event1 Recurrence/censoring/death indicator (recurrence/dead=1, alive=0).
event1复发/审查/死亡指标（复发/死亡= 1，活着= 0的）。




Stime Time to death/censoring.
Stime时间死亡/设限。




event Censoring indicator (dead=1, alive=0).
event的截尾指示灯（死= 1，活着= 0的）。




rx Treatment - Obs(ervation), Lev(amisole), Lev(amisole)+5-FU.
治疗 -  rxOBS（ervation），列弗（amisole），列弗（amisole）+5- FU。




sex 1=male.
sex 1 =男性。




age Age in years.





obstruct Obstruction of colon by tumour.
obstruct梗阻结肠肿瘤。




perfor Perforation of colon.
perfor结肠穿孔。




adhere Adherence to nearby organs.
adhere坚持到附近的器官。




nodes Number of lymph nodes with detectable cancer.
nodes检测癌症的淋巴结数目。




differ Differentiation of tumour (1=well, 2=moderate, 3=poor).
differ分化的肿瘤（1 =好，2 =中度，3 =差）。




extent Extent of local spread (1=submucosa, 2=muscle, 3=serosa, 4=contiguous structures).





surg Time from surgery to registration (0=short, 1=long).
surg从手术到注册时间（0 =短，1 =长）。




node4 More than 4 positive lymph nodes.
node4超过4淋巴结阳性。


注意----------Note----------

The study is originally described in Laurie (1989). The main report is found in Moertel (1990).  This data set is closest to that of the final report in Moertel (1991). A version of the data with less follow-up time was used in the paper by Lin (1994).
该研究最初在Laurie（1989）描述。报告中发现的主要墨尔斗（1990）。该数据集最近在墨尔斗的最终报告（1991）。林（1994）的论文中使用的一个版本的数据与以下随访时间。


参考文献----------References----------

GW McCormack, JB Gerstner, JE Krook and J Malliard.  Surgical adjuvant therapy of large-bowel carcinoma: An evaluation of levamisole and the combination of levamisole and fluorouracil: The North Central Cancer Treatment Group and the Mayo Clinic. J Clinical Oncology, 7:1447-1456, 1989.
the marginal approach.  Statistics in Medicine, 13:2233-2247, 1994.
DG Haller, JA Laurie, PJ Goodman, JS Ungerleider, WA Emerson, DC Tormey, JH Glick, MH Veeder and JA Maillard. Levamisole and fluorouracil for adjuvant therapy of resected colon carcinoma. New England J of Medicine, 332:352-358, 1990.
JS Ungerleider, WA Emerson, DC Tormey, JH Glick, MH Veeder and JA Maillard, Fluorouracil plus Levamisole as and effective adjuvant therapy after resection of stage II colon carcinoma: a final report. Annals of Internal Med, 122:321-326, 1991.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。