找回密码
 注册
查看: 443|回复: 0

R语言 tis包 ssDate()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 10:39:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
ssDate(tis)
ssDate()所属R语言包:tis

                                         ssDate Objects
                                         ssDate对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function ssDate is used to create ssDate (spreadsheet date) objects, which are useful for reading and writing dates in spreadsheet form, i.e., as the number of days since December 30, 1899.
函数ssDate用于创建ssDate(电子表格日期)对象,这是有用的阅读和写作日期以电子表格形式,即,自1899年12月30号的天数。

as.ssDate and is.ssDate coerce an object to a ssDate and test whether an object is a ssDate.
as.ssDate和is.ssDate强制对象到ssDate和测试一个对象是否是一个ssDate。


用法----------Usage----------


ssDate(x, ...)
as.ssDate(x)
is.ssDate(x)



参数----------Arguments----------

参数:x
object to be tested (is.ssDate) or converted into a ssDate object.   
要测试的对象(is.ssDate),或转换成一个ssDate对象的。


参数:...
other args to be passed to jul function.  
其他ARGS要传递给jul功能。


Details

详细信息----------Details----------

an ssDate is essentially a rebased Julian date that represents a date as the number of days since December 30, 1899.  The constructor function ssDate subtracts jul(18991230) from jul(x, ...) and coerces the result to class ssDate. Pretty much all of the stuff you can do with jul objects can also be done with ssDate objects.
ssDate本质上是一个重订基期后的儒略日表示日期为1899年12月30日以来的天数。构造函数ssDate减去jul(18991230)的jul(x, ...)和胁迫类ssDate的结果。几乎所有的东西你可以做jul对象也可以通过与ssDate对象。


值----------Value----------

is.ssDate returns TRUE or FALSE.
is.ssDate返回TRUE或FALSE。

as.ssDate coerces its argument to have class ssDate, without making any attempt to discern whether or not this is a sensible thing to do.
as.ssDate胁迫其参数类ssDate,没有任何企图分辨这是不是一个明智的做法。

ssDate constructs a ssDate object like x.
ssDate构建了一个ssDate的对象,如x。

ssDate with no arguments returns the ssDate for the current day.
ssDate不带参数的返回ssDate为当前日期。


参见----------See Also----------

jul
jul


实例----------Examples----------


dec31 <- ssDate(20041231)
jan30 <- ssDate("2005-1-30")
jan30 - dec31              ## 30[#30]
feb28 <- jan30 + 29
ssDate()                      ## current date[#当前日期]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-12-1 00:35 , Processed in 0.024397 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表