找回密码
 注册
查看: 656|回复: 0

R语言 Biobase包 makeDataPackage()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 13:22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
makeDataPackage(Biobase)
makeDataPackage()所属R语言包:Biobase

                                        Make an R package from a data object
                                         从数据对象的R包

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This generic creates a valid R package from an R data object.
这个通用的R数据对象创建一个有效的R包。


用法----------Usage----------


makeDataPackage(object, author, email,
                packageName=deparse(substitute(object)),
                packageVersion=package_version("1.0.0"),
                license="Artistic-2.0",
                biocViews="ExperimentData",
                filePath=tempdir(),
                ...)



参数----------Arguments----------

参数:object
An instance of an R data object.
R数据对象的一个实例。


参数:author
The author, as a character string.
笔者作为字符串。


参数:email
A valid email address for the maintainer, as a character string.
一个有效的电子邮件地址维护者,作为一个字符串。


参数:packageName
The name of the package, defaults to the name of the object instance.
包的名称,默认为对象的实例的名称。


参数:packageVersion
The version number, as a character string.
版本号,作为一个字符串。


参数:license
The license, as a character string.
作为一个字符串许可证。


参数:biocViews
A character vector of valid biocViews views.
一个字符向量的有效biocViews意见。


参数:filePath
The location to create the package.
创建包的位置。


参数:...
Additional arguments to specific methods.
额外的参数的具体方法。


Details

详情----------Details----------

The function makes use of various tools in R and Bioconductor to automatically generate the source files for a valid R package.
功能,使各种工具的使用在R和Bioconductor自动生成一个有效的R包的源文件。


值----------Value----------

The return value is that from a call to link{createPackage} which is invoked once the default arguments are set up. The data instance is stored in the data directory with a name the same as that of the resulting package.
返回值是从通话link{createPackage}这被调用一次默认参数设置。数据实例存储在同一个名字的软件包相同的数据目录。


注意----------Note----------

Developers implementing derived methods might force correct package name evaluation by including 'packageName' in any
实施派生方法的开发,可能会迫使包括“的packageName”在任何正确的软件包名称评价


作者(S)----------Author(s)----------


R. Gentleman



参见----------See Also----------

createPackage
createPackage


举例----------Examples----------


data(sample.ExpressionSet)
## package created in tempdir()[#包创建在TEMPDIR()]
s1 <- makeDataPackage(sample.ExpressionSet,
                       author = "Foo Author",
                       email = "foo@bar",
                       packageName = "FooBarPkg",
                       packageVersion = "1.0.0")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-3 16:47 , Processed in 0.027648 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表