找回密码
 注册
查看: 704|回复: 0

R语言 beadarray包 createTargetsFile()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 12:40:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
createTargetsFile(beadarray)
createTargetsFile()所属R语言包:beadarray

                                         A function to generate a targets file given a directory of Illumina bead-level files
                                         函数生成一个目标文件中给出了Illumina的珠级文件目录

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function, when pointed to a directory containing Illumina bead-level files (e.g. txt, idat, locs, tif) will return a simple targets file of the sort expected by beadarray. Note that a user created targets file is likely to be of greater value.
此功能时指出,含珠Illumina的文件(如TXT,IDAT,LOCS,TIF)目录将返回一个简单预期由beadarray排序目标文件。请注意,一个用户创建的目标文件很可能是更大的价值。


用法----------Usage----------


createTargetsFile(dir = NULL, nochannels = 1, channel1 = "Grn", channel2 = "Red", txtsuff = "txt", imgsuff = "tif", locssuff = "locs", xmlsuff = "xml", verbose = FALSE, special = c("sdf", "fiducial"), ColourConfusionStop = T, metricsflag = "Metrics", metsep = "\t", metricsection = "Section", metricchip = "Matrix")



参数----------Arguments----------

参数:dir
dir: The directory containing the Illumina bead-level files. By default, will search the working directory.  
dir:含有Illumina的珠级文件目录。默认情况下,将搜索工作目录。


参数:nochannels
nochannels: Does the directory contain 1 or 2 channel arrays? Setting this argument to be null will result in the function making its best guess.  
nochannels:目录是否包含1或2通道阵列?设置此参数为空,将导致功能作出最好的猜测。


参数:channel1
channel1: The string indicating that files are associated with the first channel (usually Grn).   
channel1:字符串表示,相关文件与第一通道(通常GRN)。


参数:channel2
channel2: The string indicating that files are associated with the second channel (usually Red).   
channel2:表示第二通道(通常红色)相关文件的字符串。


参数:txtsuff
txtsuff: The suffix of files containing the bead-level intensities (usually txt, but occasionally csv).  
txtsuff:含珠级强度的文件后缀(通常为TXT,但偶尔CSV)。


参数:imgsuff
imgsuff: The suffix of files containing the images.  
imgsuff:包含图像的文件后缀。


参数:locssuff
locssuff: The suffix of files containing the precise bead locations (usually locs).  
locssuff:包含的确切位置(通常是LOCS)珠文件的后缀。


参数:xmlsuff
xmlsuff: The suffix of files containing the meta-data (usually xml).  
xmlsuff:包含元数据(通常是XML)的文件后缀。


参数:verbose
verbose: Determines whether or not the function reports on its progress as it goes along.  
verbose:确定是否功能报告其进展,因为它伴随。


参数:special
special: Files with names containing special words (such as fiducial) are ignored.  
special:含有特殊字词的名称(如基准)的文件将被忽略。


参数:ColourConfusionStop
ColourConfusionStop: This determines the behaviour of the function if there is a discrepancy between the number of channels specified, and the number apparently present.   
ColourConfusionStop:这决定了功能的行为,如果有一个指定的通道数之间的差异,而且这个数字显然目前。


参数:metricsflag
codemetricsflag: This gives the key word that can be used to identify metrics files.   
codemetricsflag:这给出了关键的字,可用于识别指标文件。


参数:metsep
metsep: This gives the cell separator used in the metrics file.     
metsep:这给人的指标文件中使用的单元分离机。


参数:metricsection
metricsection: This gives the column heading used in the metrics file to indicate array section names.     
metricsection:这使列的指标文件中的标题用来表示数组的节名。


参数:metricchip
metricchip: This gives the column heading used in the metrics file to indicate the chip name.   
metricchip:这使列标题中的指标文件用来指示芯片的名称。


Details

详情----------Details----------

This function bases its resultant targets file on the files with suffix txtsuff.
此功能根据与后缀txtsuff的文件,其产生的目标文件。


值----------Value----------

This returns a dataframe containing
这将返回一个dataframe包含


作者(S)----------Author(s)----------



Andy Lynch




参见----------See Also----------

readIlluminaData()
readIlluminaData()


举例----------Examples----------



#createTargetsFile(verbose=T)[createTargetsFile(详细= T)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 08:37 , Processed in 0.067340 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表