找回密码
 注册
查看: 339|回复: 0

R语言 spatstat包 shapley()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 14:13:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
shapley(spatstat)
shapley()所属R语言包:spatstat

                                        Galaxies in the Shapley Supercluster
                                         沙普利超星系的星系中

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A point pattern recording the sky positions of 4215 galaxies in the Shapley Supercluster.
点模式记录4215星系中的Shapley超星系在天空中的位置。


用法----------Usage----------


data(shapley)



格式----------Format----------

shapley is an object of class "ppp" representing the point pattern of galaxy locations (see ppp.object).
shapley是类的一个对象"ppp"点模式星系的位置(见ppp.object)。

shapley.extra is a list containing additional data described under Notes.
shapley.extra是一个列表,其中包含根据附注的其他数据。


笔记----------Notes----------

This dataset comes from a survey by Drinkwater et al (2004)  of the Shapley Supercluster, one of the most massive concentrations of galaxies in the local universe. The data give the sky positions of 4215 galaxies observed using the FLAIR-II spectrograph on the UK Schmidt Telescope (UKST). They were kindly provided by Dr Michael Drinkwater through the Centre for Astrostatistics at Penn State University.
此数据集来自一项调查显示的德林克沃特等人(2004)的沙普利超星系,本地宇宙的星系中最庞大的浓度之一。数据给予观察FLAIR-II摄谱仪在英国施密特望远镜(UKST)4215星系在天空中的位置。他们慷慨地提供由迈克尔·德林克沃特博士通过中心Astrostatistics宾夕法尼亚州立大学的。

Sky positions are given using the coordinates Right Ascension (degrees from 0 to 360) and Declination (degrees from -90 to 90).
天空位置的坐标赤经(度从0到360)和赤纬(度从-90到90)。

The point pattern has three mark variables:
的点模式3马克变量:

Galaxy magnitude (a negative logarithmic measure of visible brightness).
银河幅度(可见亮度的负对数度量)。

Recession velocity (km/sec) inferred from redshift, with corrections applied.
经济衰退速度(公里/秒),推断出红移,与应用改正。

Estimated standard error for V.
估计标准误差V。

The region covered by the survey was approximately the UKST's standard quadrilateral survey fields 382 to 384 and 443 to 446. However, a few of the galaxy positions lie outside these fields.
统计调查所涵盖的区域是,大约UKST的标准四边形调查领域,382至384和443至446。然而,一些星系的位置不在这些领域的。

The point pattern dataset shapley consists of all 4215 galaxy locations. The observation window for this pattern is a dilated copy of the convex hull of the galaxy positions, constructed so that all galaxies lie within the window.
点模式的数据集shapley由4215星系的位置。这种模式的扩张复制的凸包星系的位置,建造这样,所有的星系位于窗口内的观察窗。

The auxiliary dataset shapley.extra contains  the following components:
辅助数据集shapley.extra包含下列组件:

a list of seven windows (objects of class "owin") giving the UKST standard survey fields.
的列表给UKST标准调查领域的七个窗口(对象类"owin")。

the union of these seven fields, an object of class "owin".
工会这七个领域,一个对象类"owin"。

a function (called without arguments) that will plot the data and the survey fields in the conventional astronomical presentation, in which Right Ascension is converted to hours and minutes (1 hour equals 15 degrees) and  Right Ascension decreases as we move to the right of the plot.
随着我们移动到右边的一个函数(不带参数调用),将绘制的数据和调查领域,在传统的天文演示,在赤经转换为小时和分钟(1小时等于15度)和赤经的图。


源----------Source----------

M.J. Drinkwater, Department of Physics, University of
MJ德林克沃特大学物理系,


参考文献----------References----------

and Quintana, H. (2004) The large scale distribution of galaxies in the Shapley Supercluster. Publications of the Astronomical Society of Australia 21, 89-96. <code>DOI 10.1071/AS03057</code>

实例----------Examples----------


  data(shapley)
  shapley.extra$plotit(main="Shapley Supercluster")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-17 18:55 , Processed in 0.022219 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表