R语言 spatstat包 rMaternI()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rMaternI(spatstat)
rMaternI()所属R语言包：spatstat

                                        Simulate Matern Model I
                                         模拟Matern型号我

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generate a random point pattern, a simulated realisation of the Mat\'ern Model I inhibition process model.
生成一个随机点图案的垫\ERN I型抑制过程模型，模拟实现。


用法----------Usage----------


rMaternI(kappa, r, win = owin(c(0,1),c(0,1)), stationary=TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：kappa
Intensity of the Poisson process of proposal points. A single positive number.  
建议点的泊松过程的强度。一个单正数。


参数：r
Inhibition distance.  
抑制的距离。


参数：win
Window in which to simulate the pattern. An object of class "owin" or something acceptable to as.owin.  
在模拟模式的窗口。类的一个对象"owin"或接受的as.owin的东西。


参数：stationary
Logical. Whether to start with a stationary process of proposal points (stationary=TRUE) or to generate the proposal points only inside the window (stationary=FALSE).  
逻辑。是否启动一个平稳过程的建议点（stationary=TRUE）或产生的建议指出，只有在窗口内（stationary=FALSE“）。


Details

详细信息----------Details----------

This algorithm generates a realisation of Mat\'ern's Model I inhibition process inside the window win.
该算法生成一个窗口内的win垫\ERN的I型抑制过程的实现。

The process is constructed by first generating a uniform Poisson point process of “proposal” points  with intensity kappa. If stationary = TRUE (the default), the proposal points are generated in a window larger than win that effectively means the proposals are stationary. If stationary=FALSE then the proposal points are only generated inside the window win.
构建的过程先产生一个统一的泊松点过程中的“建议”指出，强度kappa。如果stationary = TRUE（默认值），建议点是在一个窗口中产生大于win这实际上意味着是固定的建议。如果stationary=FALSE的建议只产生在窗口内win。

A proposal point is then deleted if it lies within r units' distance of another proposal point. Otherwise it is retained.
点，然后删除的建议，如果其位于r单位的另一项建议点的距离。否则，它被保留。

The retained points constitute Mat\'ern's Model I.
保留点构成垫\ERN的模型一


值----------Value----------

The simulated point pattern (an object of class "ppp").
的模拟点模式（类的一个对象"ppp"“）。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>,
Ute Hahn,
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

rpoispp, rMatClust
rpoispp，rMatClust


实例----------Examples----------


X <- rMaternI(20, 0.05)
Y <- rMaternI(20, 0.05, stationary=FALSE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。