R语言 spatstat包 MultiStraussHard()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

MultiStraussHard(spatstat)
MultiStraussHard()所属R语言包：spatstat

                                        The Multitype/Hard Core Strauss Point Process Model
                                         多类型/硬核施特劳斯点过程模型

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates an instance of the multitype/hard core Strauss point process model which can then be fitted to point pattern data.
创建多类型/硬核施特劳斯点过程模型，然后可以安装在指向图形数据的一个实例。


用法----------Usage----------


  MultiStraussHard(types=NULL, iradii, hradii)



参数----------Arguments----------

参数：types
Optional; vector of all possible types (i.e. the possible levels of the marks variable in the data)
可选;矢量的所有可能的类型（即可能的marks变量中的数据）


参数：iradii
Matrix of interaction radii
矩阵互动半径的


参数：hradii
Matrix of hard core radii
矩阵的硬核半径


Details

详细信息----------Details----------

This is a hybrid of the multitype Strauss process (see MultiStrauss) and the hard core process (case gamma = 0 of the Strauss process). A pair of points of types i and j must not lie closer than h[i,j] units apart; if the pair lies more than h[i,j] and less than  r[i,j] units apart, it contributes a factor gamma[i,j] to the probability density.
这是一种混合的多类型施特劳斯过程（见MultiStrauss）和过程（有时gamma = 0的斯特劳斯过程）的硬核。一对点的类型i和j不在于比h[i,j]单位除了更接近，如果对以上h[i,j]小于r[i,j]单位，位于除了一个因素，它有助于gamma[i,j]的概率密度。

The argument types need not be specified in normal use. It will be determined automatically from the point pattern data set to which the MultiStraussHard interaction is applied, when the user calls ppm.  However, the user should be confident that the ordering of types in the dataset corresponds to the ordering of rows and columns in the matrices iradii and hradii.
参数types不必指定在正常使用。这将自动确定从点图案数据设定为施加的MultiStraussHard互动，当用户调用ppm。但是，用户应该相信，在数据集的顺序的类型对应于矩阵中的行和列的顺序iradii和hradii。

The matrices iradii and hradii must be symmetric, with entries which are either positive numbers or NA.  A value of NA indicates that no interaction term should be included for this combination of types.
矩阵iradii和hradii必须是对称的，是正数或NA的作品。值NA表示，没有互动的任期应包括这样的组合类型。

Note that only the interaction radii and hardcore radii are specified in MultiStraussHard. The canonical parameters log(beta[j]) and log(gamma[i,j]) are estimated by ppm(), not fixed in MultiStraussHard().
请注意，只有在互动中指定半径和核心半径MultiStraussHard。规范参数log(beta[j])和log(gamma[i,j])估计ppm()，而不是固定在MultiStraussHard()。


值----------Value----------

An object of class "interact" describing the interpoint interaction structure of the multitype/hard core Strauss process with interaction radii iradii[i,j] and hard core radii hradii[i,j].
类的一个对象"interact"描述INTERPOINT互动结构的多类型/硬核施特劳斯过程中的相互作用半径iradii[i,j]和硬核半径hradii[i,j]。


警告----------Warnings----------

In order that ppm can fit the multitype/hard core Strauss model correctly to a point pattern X, this pattern must be marked, with markformat equal to vector and the mark vector marks(X) must be a factor.  If the argument types is specified it is interpreted as a set of factor levels and this set must equal levels(marks(X)).
为了使ppm能适应多类型/硬核施特劳斯模型的正确阵列点X，这种模式必须被标记，与markformat等于vector的和标记向量marks(X)必须是一个因素。如果参数types指定它被解释为一组因子水平和必须等于这组levels(marks(X))。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

ppm, pairwise.family, ppm.object, MultiStrauss, MultiHard, Strauss
ppm，pairwise.family，ppm.object，MultiStrauss，MultiHard，Strauss


实例----------Examples----------


   r <- matrix(3, nrow=2,ncol=2)
   h <- matrix(c(1,2,2,1), nrow=2,ncol=2)
   MultiStraussHard(iradii=r,hradii=h)
   # prints a sensible description of itself[打印本身就是一个明智的描述]
   data(betacells)
   r <- 30.0 * matrix(c(1,2,2,1), nrow=2,ncol=2)
   h <- 15.0 * matrix(c(NA,1,1,NA), nrow=2,ncol=2)
   ppm(betacells, ~1, MultiStraussHard(,r,h))
   # fit the stationary multitype hardcore Strauss process to `betacells'[适合固定的多类型铁杆施特劳斯过程为betacells“]
   # Note the comma; needed since "types" is not specified.[请注意在逗号必要的，因为没有指定的“类型”。]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。