找回密码
 注册
查看: 328|回复: 0

R语言 spatstat包 km.rs()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 13:39:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
km.rs(spatstat)
km.rs()所属R语言包:spatstat

                                        Kaplan-Meier and Reduced Sample Estimator using Histograms
                                         Kaplan-Meier和减少样本估计使用直方图

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute the Kaplan-Meier and Reduced Sample estimators of a survival time distribution function, using histogram techniques
Kaplan-Meier法计算,减少样品的生存时间分布函数的估计,使用直方图技术


用法----------Usage----------


  km.rs(o, cc, d, breaks)



参数----------Arguments----------

参数:o
vector of observed survival times  
矢量观测到的存活时间


参数:cc
vector of censoring times  
矢量的审查


参数:d
vector of non-censoring indicators  
向量的非审查指标


参数:breaks
Vector of breakpoints to be used to form histograms.  
向量被用于形成直方图的断点。


Details

详细信息----------Details----------

This function is needed mainly for internal use in spatstat, but may be useful in other applications where you want to form the Kaplan-Meier estimator from a huge dataset.
此功能主要用于需要内部使用中spatstat的,但在其他的应用中,你想从一个巨大的数据集形成的Kaplan-Meier估计可能是有用的。

Suppose T[i] are the survival times of individuals i=1,&hellip;,M with unknown distribution function F(t) which we wish to estimate. Suppose these times are right-censored by random censoring times C[i]. Thus the observations consist of right-censored survival times T*[i] = min(T[i],C[i]) and non-censoring indicators D[i] = 1(T[i] <= C[i]) for each i.
假设T[i]是个人的存活时间i=1,&hellip;,M未知分布的功能F(t)我们希望估计。假设这些时间右删失随机审查倍C[i]。因此,观察由右删失的生存时间T*[i] = min(T[i],C[i])和非设限指标D[i] = 1(T[i] <= C[i])每个i。

The arguments to this function are  vectors o, cc, d of observed values of T*[i], C[i] and D[i] respectively. The function computes histograms and forms the reduced-sample and Kaplan-Meier estimates of  F(t) by invoking the functions kaplan.meier and reduced.sample. This is efficient if the lengths of o, cc, d (i.e. the number of observations) is large.
到该函数的参数向量o,cc,dT*[i],C[i]和D[i]分别观测值。该函数计算直方图和形成减少样品和Kaplan-Meier估计F(t)通过调用功能kaplan.meier和reduced.sample,。这是有效的,如果长度o,cc,d(即若干意见)大。

The vectors km and hazard returned by kaplan.meier are (histogram approximations to) the Kaplan-Meier estimator of F(t) and its hazard rate lambda(t). Specifically, km[k] is an estimate of F(breaks[k+1]), and lambda[k] is an estimate of the average of lambda(t) over the interval (breaks[k],breaks[k+1]). This approximation is exact only if the survival times are discrete and the  histogram breaks are fine enough to ensure that each interval (breaks[k],breaks[k+1]) contains only one possible value of the survival time.
的矢量km和hazard返回kaplan.meier(直方图近似)的Kaplan-Meier估计F(t)和它的危险率lambda(t)。具体来说,km[k]是估计F(breaks[k+1]),lambda[k]是一个估计的平均lambda(t)在区间(breaks[k],breaks[k+1])。这种近似是精确的,只有当生存时间是离散的和的直方图的场所是足够细,以确保,每个间隔(breaks[k],breaks[k+1])只包含一个可能的值中的生存时间。

The vector rs is the reduced-sample estimator, rs[k] being the reduced sample estimate of F(breaks[k+1]). This value is exact, i.e. the use of histograms does not introduce any approximation error in the reduced-sample estimator.
向量rs是减少样本的估计,rs[k]减少抽样估计的F(breaks[k+1])。这个值是准确的,即使用直方图并没有引入任何近似误差减少样本估计。


值----------Value----------

A list with five elements
五行列表


参数:rs
Reduced-sample estimate of the survival time c.d.f. F(t)  
减少抽样估计的存活时间CDF F(t)


参数:km
Kaplan-Meier estimate of the survival time c.d.f. F(t)  
Kaplan-Meier估计的存活时间c.d.f. F(t)


参数:hazard
corresponding Nelson-Aalen estimate of the hazard rate lambda(t)  
相应的纳尔逊 - 阿伦估计的危险率lambda(t)


参数:r
values of t for which F(t) is estimated  
t值F(t)估计


参数:breaks
the breakpoints vector  
断点矢量


(作者)----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

reduced.sample, kaplan.meier
reduced.sample,kaplan.meier

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-15 21:04 , Processed in 0.033069 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表