R语言 spatstat包 is.marked.ppp()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

is.marked.ppp(spatstat)
is.marked.ppp()所属R语言包：spatstat

                                        Test Whether A Point Pattern is Marked
                                         测试是否被标记的点模式

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Tests whether a point pattern has “marks” attached to the points.
测试点模式是否有“标记”的点。


用法----------Usage----------


  ## S3 method for class 'ppp'
is.marked(X, na.action="warn", ...)



参数----------Arguments----------

参数：X
Point pattern (object of class "ppp")  
点模式（类的对象"ppp"）


参数：na.action
String indicating what to do if NA values are encountered amongst the marks. Options are "warn", "fatal" and "ignore".  
字符串，表示做什么，如果NA遇到之间的商标。选项"warn"，"fatal"和"ignore"。


参数：...
Ignored.  
忽略。


Details

详细信息----------Details----------

“Marks” are observations attached to each point of a point pattern. For example the longleaf dataset contains the locations of trees, each tree being marked by its diameter; the amacrine dataset gives the locations of cells of two types (on/off) and the type of cell may be regarded as a mark attached to the location of the cell.
“标志”是连接到每个点的点模式的意见。例如longleaf数据集包含的树木的位置，它的直径被标记每个树;amacrine数据集给出了两种类型的单元（开/关）的位置和类型的单元可以是视为连接到的小区的位置的标记。

This function tests whether the point pattern X contains or involves marked points. It is a method for the generic function is.marked.
此功能测试点模式是否X包含或涉及打上点。这是一个方法的通用函数is.marked。

The argument na.action determines what action will be taken if the point pattern has a vector of marks but some or all of the marks are NA. Options are   "fatal" to cause a fatal error; "warn" to issue a warning and then return TRUE; and "ignore" to take no action except returning TRUE.
确定采取什么行动，如果点模式具有矢量标记，但部分或全部的标志是na.actionNA的参数。选项是"fatal"造成一个致命的错误，"warn"到发出警告，然后返回TRUE和"ignore"不采取任何动作，只是返回TRUE。


值----------Value----------

Logical value, equal to TRUE if X is a marked point pattern.
逻辑值，等于TRUE的X是一个显着的点模式。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

is.marked, is.marked.ppm
is.marked，is.marked.ppm


实例----------Examples----------


   data(cells)
   is.marked(cells)  #FALSE[FALSE]
   data(longleaf)
   is.marked(longleaf) #TRUE[TRUE]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。