R语言 spatstat包 gpc2owin()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

gpc2owin(spatstat)
gpc2owin()所属R语言包：spatstat

                                        Convert Polygonal Region into Different Format
                                         多边形区域转换成不同的格式

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Conversion between the different  representations of a polygonal region in the packages spatstat and gpclib.
软件包中的一个多边形区域的不同表示之间的转换spatstat和gpclib。


用法----------Usage----------


gpc2owin(x)
owin2gpc(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
Object representing a polygonal region. An object of class "owin" in the spatstat package (for owin2gpc) or an object of class "gpc.poly" in the gpclib package (for gpc2owin).  
对象，表示一个多边形区域。类的一个对象"owin"spatstat包（owin2gpc）或类的一个对象"gpc.poly"gpclib包（gpc2owin ）。


Details

详细信息----------Details----------

The packages spatstat and gpclib have slightly different internal formats for representing a polygonal region in the two-dimensional plane. In gpclib a polygonal region is an object of class "gpc.poly", while in spatstat it is an object of class "owin" and of type "polygonal".
该软件包spatstat和gpclib具有略微不同的内部格式，用于表示在二维平面上的多边形区域。在gpclib的多边形的区域是类的一个对象"gpc.poly"，而在spatstat它是一个对象的类"owin"和类型"polygonal"。

These two functions convert the two formats: owin2gpc converts an "owin" to a "gpc.poly", while gpc2owin does the reverse.
这两个函数转换的格式有两种：owin2gpc转换为"owin"到"gpc.poly"，而gpc2owin则相反。

Conversion of a "gpc.poly" to an "owin" can also be performed by calling as.owin.
一个"gpc.poly"到"owin"的转换也可以通过调用as.owin。


值----------Value----------

An object of class "owin" in the spatstat package (for gpc2owin) or an object of class "gpc.poly" in the gpclib package (for owin2gpc).
类的一个对象"owin"spatstat包（gpc2owin）或类的一个对象"gpc.poly"gpclib包（owin2gpc ）。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

as.owin
as.owin


实例----------Examples----------


   data(letterR)
   if(spatstat.options("gpclib") &amp;&amp; require(gpclib)) {
     R <- owin2gpc(letterR)
     L <- gpc2owin(R)
   } else cat("gpclib is not available\n")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。