R语言 spatstat包 fv.object()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

fv.object(spatstat)
fv.object()所属R语言包：spatstat

                                        Function Value Table
                                         函数值表

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A class "fv" to support the convenient plotting of several estimates of the same function.
A类"fv"支持方便的绘制数估计相同的功能。


Details

详细信息----------Details----------

An object of this class is a convenient way of storing and plotting several different estimates of the same function.
这个类的对象可以很方便地存储和绘制几种不同的估计相同的功能。

It is a data frame with extra attributes indicating the recommended way of plotting the function, and other information.
这是一个额外的属性说明推荐的方法绘制的功能，以及其他信息的数据框。

There are methods for print and plot for this class.
有print和plot这个类的方法。

Objects of class "fv" are returned by Fest, Gest,Jest, and Kest along with many other functions.
类的对象"fv"返回Fest，Gest，Jest和Kest以及许多其他功能。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

Objects of class "fv" are returned by Fest, Gest,Jest, and Kest along with many other functions.
类的对象"fv"返回Fest，Gest，Jest和Kest以及许多其他功能。

See plot.fv for plotting an "fv" object.
见plot.fv图"fv"对象。

See as.function.fv to convert an "fv" object to an R function.
见as.function.fv转换"fv"对象R的功能。

Use cbind.fv to combine several "fv" objects. Use bind.fv to glue additional columns onto an existing "fv" object.
使用cbind.fv结合几个"fv"对象。使用bind.fv到胶额外的列到现有的"fv"对象。

Undocumented functions for modifying an "fv" object include fvnames, fvnames<-, tweak.fv.entry and rebadge.fv.
无证功能修改的"fv"对象包括fvnames，fvnames<-，tweak.fv.entry和rebadge.fv。


实例----------Examples----------


    data(cells)
    K <- Kest(cells)

    class(K)

    K  # prints a sensible summary[打印一个明智的总结]

    plot(K)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。