R语言 spatstat包 Extract.quad()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Extract.quad(spatstat)
Extract.quad()所属R语言包：spatstat

                                        Subset of Quadrature Scheme
                                         积分方案的子集

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Extract a subset of a quadrature scheme.
提取的正交计划的一个子集。


用法----------Usage----------


  ## S3 method for class 'quad'
x[...]



参数----------Arguments----------

参数：x
A quadrature scheme (object of class "quad").  
正交计划（类的对象"quad"“）。


参数：...
Arguments passed to [.ppp to determine the subset.  
参数传递给[.ppp确定的子集。


Details

详细信息----------Details----------

This function extracts a designated subset of a quadrature scheme.
这个函数提取一个指定的子集的正交计划。

The function [.quad is a method for [ for the class "quad". It extracts a designated subset of a quadrature scheme.
函数[.quad是[类"quad"的方法。它提取一个指定的子集的正交计划。

The subset to be extracted is determined by the arguments ... which are interpreted by [.ppp. Thus it is possible to take the subset consisting of all quadrature points that lie inside a given region, or a subset of quadrature points identified by numeric indices.
要提取的参数所确定的子集...，这被解释[.ppp。因此，它有可能采取的所有正交位于一个给定的区域内的点，或数字索引所确定的一个子集的正交点组成的子集。


值----------Value----------

A quadrature scheme (object of class "quad").
正交计划（类的对象"quad"“）。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

quad.object, [.ppp.
quad.object，[.ppp。


实例----------Examples----------


data(nztrees)
Q <- quadscheme(nztrees)
W &lt;- owin(c(0,148),c(0,95)) # a subwindow[一个子窗口]
Q[W]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。