R语言 spatstat包 default.dummy()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

default.dummy(spatstat)
default.dummy()所属R语言包：spatstat

                                        Generate a Default Pattern of Dummy Points
                                         生成一个默认的模式的虚拟点

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generates a default pattern of dummy points for use in a quadrature scheme.
生成一个默认的虚拟点图案中使用的正交计划。


用法----------Usage----------


default.dummy(X, nd, random=FALSE, ntile=NULL, npix=NULL, ..., verbose=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：X
The observed data point pattern. An object of class "ppp" or in a format recognised by as.ppp()  
实测数据点的模式。一个对象的类"ppp"的或认可的as.ppp()的格式


参数：nd
Optional. Integer, or integer vector of length 2, specifying an nd * nd or nd[1] * nd[2] rectangular array of dummy points.   
可选。整数或整数向量长度为2，指定nd * nd或nd[1] * nd[2]矩形阵列的虚拟点。


参数：random
Logical value. If TRUE, the dummy points are randomised.  
逻辑值。如果TRUE，虚拟点随机。


参数：ntile
Optional. Integer or pair of integers specifying  the number of rows and columns of tiles used in the counting rule.  
可选。整数或对指定的计数规则中使用的砖的行和列的数目的整数。


参数：npix
Optional. Integer or pair of integers specifying the number of rows and columns of pixels used in computing approximate areas.  
可选。整数或对指定用于计算近似的区域的像素的行和列的数目的整数。


参数：...
Ignored.  
忽略。


参数：verbose
If TRUE, information about the construction of the quadrature scheme is printed.  
如果TRUE，建设的正交计划的信息被打印。


Details

详细信息----------Details----------

This function provides a sensible default for the dummy points in a quadrature scheme.
此功能提供了合理的默认虚拟正交计划。

A quadrature scheme consists of  the original data point pattern, an additional pattern of dummy points, and a vector of quadrature weights for all these points. See quad.object for further information about quadrature schemes.
的正交方案包括的原始数据的点图案，哑点的附加图案，和一个正交的权重向量，所有这些点。见quad.object的为进一步信息关于正交的计划。

If random is false (the default), then the function creates dummy points in an nd[1] by nd[1] rectangular grid. If random is true, then the frame of the window is divided into an  nd[1] by nd[1] array of tiles, and one dummy point is generated at random inside each tile. In either case, the four corner points of the frame of the window are added. Then if the window is not rectangular, any dummy points lying outside it are deleted.
如果random是false（默认值），则该函数创建的虚拟nd[1]nd[1]矩形网格点。如果random是真实的，那么该帧的窗口被分为一个nd[1]的nd[1]阵列的瓷砖，和一个虚拟点在每瓦内随机产生。在这两种情况下，窗口的框架的四个角点被添加。然后，如果不是矩形窗口，任何虚拟外面被删除。

If nd is missing,  a default value (depending on the data pattern X) is computed by default.ngrid.
nd如果缺少，默认值（数据模式X）的计算方法是default.ngrid根据。

Alternative functions for creating dummy patterns include corners, gridcentres, stratrand and spokes.
创建的虚拟模式的其他功能包括corners，gridcentres，stratrand和spokes。


值----------Value----------

A point pattern (an object of class "ppp", see ppp.object) containing the dummy points.
A点模式（类的一个对象"ppp"，看到ppp.object），包含假人点。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

quad.object, quadscheme, corners, gridcentres, stratrand, spokes
quad.object，quadscheme，corners，gridcentres，stratrand，spokes


实例----------Examples----------


  data(simdat)
  P <- simdat
  D <- default.dummy(P, 100)
  ## Not run: plot(D)[＃未运行图（D）]
  Q <- quadscheme(P, D, "grid")
  ## Not run: plot(union.quad(Q))[＃不运行图（union.quad（Q））]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。