R语言 spatstat包 as.data.frame.hyperframe()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

as.data.frame.hyperframe(spatstat)
as.data.frame.hyperframe()所属R语言包：spatstat

                                        Coerce Hyperframe to Data Frame
                                         胁迫超帧，数据框

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Converts a hyperframe to a data frame.
超帧转换到数据框。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'hyperframe'
as.data.frame(x, row.names = NULL,
                                  optional = FALSE, ...,
                                  discard=TRUE, warn=TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：x
Point pattern (object of class "hyperframe").
点模式（类的对象"hyperframe"）。


参数：row.names
Optional character vector of row names.
可选的字符向量的行名。


参数：optional
Argument passed to as.data.frame controlling what happens to row names.
参数传递给as.data.frame控制会发生什么行的名称。


参数：...
Ignored.
忽略。


参数：discard
Logical. Whether to discard columns of the hyperframe that do not contain atomic data. See Details.  
逻辑。是否丢弃不包含原子数据的特超帧的列。查看详细信息。


参数：warn
Logical. Whether to issue a warning when columns are discarded.
逻辑。列被丢弃时是否发出警告。


Details

详细信息----------Details----------

This is a method for the generic function as.data.frame for the class of hyperframes (see hyperframe.
这是一个方法的通用函数as.data.frame之类的特超帧（见hyperframe。

If discard=TRUE, any columns of the hyperframe that do not contain atomic data will be removed (and a warning will be issued if warn=TRUE).  If discard=FALSE, then such columns are converted to strings indicating what class of data they originally contained.
discard=TRUE如果，任何列的超帧中不包含的原子数据将被删除（会发出警告，如果warn=TRUE）。如果discard=FALSE，那么这样的列被转换成表示类的数据，他们最初包含的字符串。


值----------Value----------

A data frame.
一个数据框。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




实例----------Examples----------


  h <- hyperframe(X=1:3, Y=letters[1:3], f=list(sin, cos, tan))
  as.data.frame(h, discard=TRUE, warn=FALSE)
  as.data.frame(h, discard=FALSE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。