找回密码
 注册
查看: 449|回复: 0

R语言 sparkTable包 newSparkBar()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 12:26:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
newSparkBar(sparkTable)
newSparkBar()所属R语言包:sparkTable

                                        Functions to create new Spark object
                                         函数来创建新的Spark对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Basic functions to create objects of the class 'spark'. The functions are the base for creating a graphical table.
基本功能来创建对象类的“星星之火”。的功能是创建一个图形表的基础。


用法----------Usage----------


newSparkLine(width=NULL, height=NULL, values=NULL, padding=NULL, allColors=NULL,
  pointWidth=NULL, lineWidth=NULL, showIQR=NULL, vMin=NULL, vMax=NULL,outputType="html")
newSparkBar(width=NULL, height=NULL, values=NULL, padding=NULL, barCol=NULL,
  barWidth=NULL, barSpacingPerc=NULL, vMin=NULL, vMax=NULL,outputType="html")
newSparkBox(width=NULL, height=NULL, values=NULL, padding=NULL, boxOutCol=NULL,
    boxMedCol=NULL, boxShowOut=NULL, boxCol=NULL, boxLineWidth=NULL,
    vMin=NULL, vMax=NULL,outputType="html")
newSparkHist(width=NULL, height=NULL, values=NULL, padding=NULL, barCol=NULL,
  barWidth=NULL, barSpacingPerc=NULL, vMin=NULL, vMax=NULL,outputType="html")



参数----------Arguments----------

参数:width
described in setParameter
setParameter


参数:height
described in setParameter
setParameter


参数:values
described in setParameter
setParameter


参数:padding
described in setParameter
setParameter


参数:allColors
described in setParameter
setParameter


参数:pointWidth
described in setParameter
setParameter


参数:lineWidth
described in setParameter
setParameter


参数:showIQR
described in setParameter
setParameter


参数:vMin
numeric vector of length 1 definining minimum value required for data scaling
数值向量的长度为1的划数据缩放所需的最小值


参数:vMax
numeric vector of length 1 definining maximum value required for data scaling
数字矢量的长度为1的划最大值所需的数据换算


参数:barCol
described in setParameter
setParameter


参数:barWidth
described in setParameter
setParameter


参数:barSpacingPerc
described in setParameter
setParameter


参数:boxOutCol
character vector of length 1 defining the color of outliers in spark boxplots
字符长度为1的向量定义颜色离群火花的盒状图


参数:boxMedCol
character vector of length 1 defining the color of median line in spark boxplots
字符向量长度为1的定义的颜色中线的火花的盒状图


参数:boxShowOut
logical vector specifying if outliers should be displayed in spark boxplots
逻辑向量确定,如果异常值应显示在火花的盒状图


参数:boxCol
described in setParameter
setParameter


参数:boxLineWidth
described in setParameter
setParameter


参数:outputType
described in plotSparks
plotSparks


(作者)----------Author(s)----------


Bernhard Meindl, Alexander Kowarik, Statistics Austria



参见----------See Also----------

plotSparkTable, plotSparks, setParameter, getParameter
plotSparkTable,plotSparks,setParameter,getParameter


实例----------Examples----------


  data(pop)
  x <- pop[pop[,2]=="Insgesamt",3]
  
  ### SparkLine[##走势图]
  a <- newSparkLine(values=x, pointWidth=8)
  plotSparks(a, outputType='png', filename='testLine1')
  
  a <- setParameter(a, sample(1:10, 15, replace=TRUE), type='values')
  getParameter(a, type='values')
  
  a <- setParameter(a, c("darkred", "darkgreen","darkblue", "white", "black", "red"), type='allColors')
  getParameter(a, type='allColors')

  a <- setParameter(a, 3, type='pointWidth')
  a <- setParameter(a, 1, type='lineWidth')

  plotSparks(a, outputType="pdf", filename='testLine2')

  a <- setParameter(a, 6, type='width')
  a <- setParameter(a, .6, type='height')
  plotSparks(a, outputType='eps', filename='testLine2')
  
  ### SparkBar[##SparkBar]
  b <- newSparkBar(values=x-min(x))
  getParameter(b, type='values')
  
  b <- setParameter(b, c("darkred", "darkgreen","black"), type='barCol')
  plotSparks(b, outputType='pdf', filename='testBar1')
  
  b <- setParameter(b, 0:10, type='values')
  plotSparks(b, outputType='pdf', filename='testBar2')
  
  b <- setParameter(b, 0:-10, type='values')
  plotSparks(b, outputType='pdf', filename='testBar3')

  ### SparkBox[##SparkBox]
  cc <- newSparkBox(values=x)
  cc <- setParameter(cc, "darkgreen", type='outCol')
  getParameter(cc, type='outCol')
  cc <- setParameter(cc, c("black","red"), type='boxCol')

  plotSparks(cc, outputType='pdf', filename='testBox1')
  
  cc <- setParameter(cc, c("black","darkgreen"), type='boxCol')
  cc <- setParameter(cc, "darkred", type='outCol')
  plotSparks(cc, outputType='pdf', filename='testBox2')
  
  ###SparkHist[##SparkHist]
  hh <- newSparkHist(values=rnorm(100))
  plotSparks(hh, outputType='pdf', filename='testHist1')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-9 23:11 , Processed in 0.020170 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表