R语言 somplot包 somplot-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

somplot-package(somplot)
somplot-package()所属R语言包：somplot

                                         Plot hexagonal Kohonen maps
                                         图六角Kohonen网络图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The package provides a function som.plot() for generating high-quality plots of  hexagonal self-organising maps (SOMs), which have been created with Teuvo Kohonen's SOM_PAK software.
这个包提供了的一个功能som.plot（）的六角自组织映射（SOM网络），已创建的图沃Kohonen的SOM_PAK软件的高品质图。


Details

详细信息----------Details----------

</table>  Two files are necessary for plotting the result of a SOM_PAK run:  
</ TABLE>两个文件必要的策划的结果的SOM_PAK运行的：

The output file of visual provides the mapping of input patterns to the codebook vectors.
的输出文件visual提供的码本向量的映射的输入模式。

The input file holds all patterns of the dataset with class information in the last column. </ul>
输入文件包含了所有的模式在最后一栏的数据集类信息。 </ ul>

A visualisation with default parameters can be created by calling the  function som.plot( visfile, datfile). The plot can be customised, by  providing additional arguments for colouring, scaling, orientation or legend.
使用默认参数的可视化，可以创建通过调用函数som.plot( visfile, datfile)。该图可定制，提供额外的参数进行着色，缩放，定位或传说。


（作者）----------Author(s)----------



Benjamin Schulz, Andreas Dominik
Maintainer: &lt;andreas.dominik@mni.fh-giessen.de&gt;




参考文献----------References----------

Schulz, B., Mauthe, T., Dominik, A., 2010. Visualisation of Kohonen Maps using R. University of Applied Sciences Giessen, Website, [Online]. Available at: http://www.life-science-it.org/pages/research/projectSomplot.html [Accessed 19 May 2011]. and http://www.bioconductor.org/packages/2.5/bioc/html/hexbin.html
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。