R语言 somplot包 hexbinpie()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

hexbinpie(somplot)
hexbinpie()所属R语言包：somplot

                                         Function, used by som.plot to create plots of Kohonen maps
                                         功能，使用som.plot，创建基于Kohonen映射图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function is used by som.plot. It is not necessary to call hexbinpie directly. The function draws pie charts in a hexagonal grid.
该功能使用som.plot。这是没有必要hexbinpie直接调用“。该函数绘制饼状图，在一个六边形网格。


用法----------Usage----------


hexbinpie(x, y, kat, xbnds = range(x), ybnds = range(y),
    hbc = NA, pal = NA, hex = "gray", circ = "gray50",
    cnt = "black", show.counter.border, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
vector of X coordinates
矢量的X坐标


参数：y
vector of Y coordinates
向量的Y坐标


参数：kat
vector of categories for each data point
矢量的每个数据点的类别


参数：xbnds
limits in X direction  
在X方向上的限制


参数：ybnds
limits in Y direction  
在Y方向上的限制


参数：hbc
data frame holding the neurons
数据框的神经元


参数：pal
colours to be used to plot the classes of input data
要使用的颜色绘制的输入数据的类


参数：hex
colour for hexagons
颜色六边形


参数：circ
colour for circles
颜色圈


参数：cnt
colour for labels in the pies
颜色标签的馅饼


参数：show.counter.border
percentile as limit for the display of labels in the pie charts.  
百分的标签显示在饼图的限制。


参数：...
more arguments for customising the plot
更多定制的图参数


值----------Value----------

The function returns no value
该函数没有返回值


警告----------Warning ----------

The function is called by som.plot() and not intented to be used directly.      
该函数被调用由som.plot（），而不是是希望直接使用。


（作者）----------Author(s)----------



Benjamin Schulz and Andreas Dominik




参考文献----------References----------

see function som.plot()

实例----------Examples----------


## Not run: [＃不运行：]
                hexbinpie(data$x, data$y, kat=data$kat, hbc = hbc, pal = pal, ...)
       
## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。