R语言 solaR包 D_xyplot-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

D_xyplot-methods(solaR)
D_xyplot-methods()所属R语言包：solaR

                                        Methods for function xyplot in Package ‘solaR’
                                         在包装功能xyplot方法“太阳能”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Methods for function xyplot in Package "solaR"
函数xyplot的包装方法“太阳能”


方法----------Methods----------

The zoo object is converted into a data.frame object and additional columns are added (day, month and year, and w with the solar hour in radians). This data.frame is the data argument for a call to xyplot, using the S3 method for class formula.
zoo对象被转换成一个data.frame对象和添加额外的列（day，month和year，和w与太阳能小时弧度）。这data.frame是data调用xyplot参数，使用S3类formula方法。

The Meteo object is converted into a zoo object with getData(data). This zoo is the data argument for a call to xyplot, using the S4 method for signature(x = "formula", data = "zoo").
被转换成一个Meteo对象zoogetData(data)对象。这zoo是data调用xyplot参数，使用方法signature(x = "formula", data = "zoo")S4。

The Sol object is converted into a zoo object with as.zooI(data, complete=TRUE, day=TRUE) (therefore, the zoo includes the whole content of the object). This zoo is the data argument for a call to xyplot, using the S4 method for signature(x = "formula", data = "zoo").
Sol对象被转换成一个zoo对象as.zooI(data, complete=TRUE, day=TRUE)（因此，zoo的对象包括的全部内容）。这zoo是data调用xyplot参数，使用方法signature(x = "formula", data = "zoo")S4。

The G0 object is converted into a zoo object with as.zooI(data, complete=TRUE, day=TRUE) (therefore, the zoo includes the whole content of the object). This zoo is the data argument for a call to xyplot, using the S4 method for signature(x = "formula", data = "zoo").
G0对象被转换成一个zoo对象as.zooI(data, complete=TRUE, day=TRUE)（因此，zoo的对象包括的全部内容）。这zoo是data调用xyplot参数，使用方法signature(x = "formula", data = "zoo")S4。

The Meteo object is converted into a zoo object with
Meteo对象zoo对象被转换成

The x object is converted into a zoo object with as.zooD(x, complete=FALSE). Therefore, the content of the
被转换成一个x对象zooas.zooD(x, complete=FALSE)对象。因此，内容的

Idem, but the variables are not superposed.
同上，但不重叠的变量。

Idem.
同上。




signature(x = "formula", data = "Shade"):  The Shade object is converted into a data.frame and passed as the data argument to the xyplot function. Once again, the S3 method for class formula is used.
signature(x = "formula", data = "Shade")Shade对象被转换成一个data.frame和data xyplot函数的参数传递。再次，S3方法的类formula被使用。


（作者）----------Author(s)----------


Oscar Perpi帽谩n Lamigueiro

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。