R语言 SoDA包 SoDA-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

SoDA-package(SoDA)
SoDA-package()所属R语言包：SoDA

                                         Functions and Other Code for the book "Software for Data Analysis"
                                         书“软件进行数据分析功能和其他规范”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This package contains R functions, some Fortran and C code, a little miscellaneous code in other languages, and some data sets related to the book "Software for Data Analysis".  Most of the functions developed in the book will be found in this package, sometimes in a more elaborated form.
此套件包含R功能，一些Fortran和C语言代码，有点杂项其他语言代码，以及一些数据集相关的书“软件进行数据分析”。本书中开发的功能将在此包中发现，有时更详细的形式。

In addition, there is a large collection of R and other code and some data sets, in the "Examples" directory of the package, including the source used to generate a number of examples shown in the book.  The R examples can be used to reproduce the book's examples (not quite all, since a few involve data that cannot be freely distributed).  
此外，还有R和其他的代码和一些数据集，收集了大量"Examples"的包目录，包括源代码用于生成一些例子在书中所示。的R例子可以用来重现本书的例子（不是全部，因为一些涉及不能随意分布的数据）。

The function runExample can be used to run or access the material in the  examples.  See its documentation for more details.  Examples can be cited by file name or by the page on which the output of the example begins.  See exampleFiles for how this works.
的功能runExample可用于运行或访问在实施例中的材料。有关详细信息，请参阅其文档。实施例，可以举出通过文件名或由页上的实施例的输出开始。见exampleFiles这是如何工作的。

A related set of functions can be used to demonstrate R examples a line at a time, with the demonstrating human having the option to insert typed expressions during the demonstration.  See demoSource, including demoExample for the version designed for using example files from the book.
一组相关的功能可以被用来证明ŕ例子在一个时间线，与游行示威的人有选择在演示过程中插入类型的表达式。请参阅demoSource，demoExample从书中使用的示例文件的版本。

In keeping with the subtitle of the book, some of the functions in this package are slight extensions to programming facilities for R; for example, packageAdd and promptAll to add software and documentation to a package.
在符合这本书的副标题，在此包中的一些功能是轻微的扩展编程功能的R例如，packageAdd和promptAll添加软件和文档包。


参考文献----------References----------

with R, Springer.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。