找回密码
 注册
查看: 493|回复: 0

R语言 sn包 dsn2.plot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 11:18:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
dsn2.plot(sn)
dsn2.plot()所属R语言包:sn

                                         Plot of Bivariate Skew-normal Density Function
                                         图扭曲正常密度函数二元

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Produces a contour plot of the density function of a bivariate  skew-normal variate.
产生歪斜正常的二元变量的密度函数的等高线图。


用法----------Usage----------


dsn2.plot(x, y, xi, Omega, alpha, dp = NULL, ...)



用法----------Usage----------

dsn2.plot(x, y, xi, Omega, alpha, ...)
dsn2.plot(x, y, dp=, ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
vector of values of the first component.
矢量的第一分量的值。


参数:y
vector of values of the second component.
第二成分的值的矢量。


参数:xi
a vector of length 2 containing the location parameter.
的长度为2的向量含有的位置参数。


参数:Omega
a 2 by 2 matrix containing a covariance matrix.
一个2×2矩阵含有协方差矩阵。


参数:alpha
a vector of length 2 containing the shape parameter.
含有的形状参数的矢量的长度为2。


参数:dp
a list with components named xi, Omega, alpha, containing quantities as described above. If this parameter is set, then the individual parameters must not be.
名为xi, Omega, alpha,含有如上所述数量的组件的列表。如果此参数设置,然后个别的参数绝对不能。


参数:...
additional parameters to be passed to contour. </table>
额外的参数传递给contour。 </ TABLE>


Details

详细信息----------Details----------

The density function is evalutate at the grid of points whose coordinates are given by vectors x and y. The actual computation is done by the  function dmsn. A contour level plot is produced on the graphical window.
的密度函数evalutate在网格点的坐标由下式给出向量x和y。实际的计算是通过功能dmsn。一个等高线图上的图形窗口。


值----------Value----------

A list containing the original input parameters plus a matrix containing the density function evaluated at the grid formed  by the x and y values.
在网格由x和y值的列表包含原始输入参数加上一个矩阵的密度函数评价。


背景----------Background----------

The multivariate skew-normal distribution is discussed by Azzalini and Dalla Valle (1996); the (Omega,alpha) parametrization adopted here is the one of Azzalini and Capitanio (1999).
的多元歪斜正态分布讨论由Azzalini和达拉瓦莱达奥(1996年);这里通过(Omega,alpha)参数化是一项Azzalini和卡皮塔尼奥(1999)。


参考文献----------References----------

Azzalini, A. and Dalla Valle, A. (1996). The multivariate skew-normal distribution. Biometrika 83, 715&ndash;726.
Azzalini, A. and Capitanio, A. (1999). Statistical applications of the multivariate skew-normal distribution. J.Roy.Statist.Soc. B 61, 579&ndash;602.

参见----------See Also----------

dmsn
dmsn


实例----------Examples----------


x <- y <- seq(-5, 5, length=35)
dsn2.plot(x, y, c(-1,2), diag(c(1,2.5)), c(2,-3))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-8 03:10 , Processed in 0.023317 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表