R语言 snow包 snow-parallel()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

snow-parallel(snow)
snow-parallel()所属R语言包：snow

                                        Higher Level SNOW Functions
                                         更高级别的SNOW功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Parallel versions of apply and related functions.
并行版本的apply和相关的功能。


用法----------Usage----------


parLapply(cl, x, fun, ...)
parSapply(cl, X, FUN, ..., simplify = TRUE, USE.NAMES = TRUE)
parApply(cl, X, MARGIN, FUN, ...)
parRapply(cl, x, fun, ...)
parCapply(cl, x, fun, ...)
parMM(cl, A, B)



参数----------Arguments----------

参数：cl
cluster object
聚类对象


参数：fun
function or character string naming a function
功能或字符串命名的函数


参数：X
array to be used
阵列以使用


参数：x
matrix to be used
矩阵以使用


参数：FUN
function or character string naming a function
功能或字符串命名的函数


参数：MARGIN
vector specifying the dimensions to use.
向量确定的尺寸来使用。


参数：simplify
logical; see sapply
逻辑;sapply


参数：USE.NAMES
logical; see sapply
逻辑;sapply


参数：...
additional arguments to pass to standard function
额外的参数传递给标准功能


参数：A
matrix
矩阵


参数：B
matrix
矩阵


Details

详细信息----------Details----------

parLapply, parSapply, and parApply are parallel versions of lapply, sapply, and apply.
parLapply，parSapply和parApply是并行版本的lapply，sapply和apply。

parRapply and parCapply are parallel row and column apply functions for a matrix x; they may be slightly more efficient than parApply.
parRapply和parCapply是平行的矩阵的行和列apply功能x，他们可能会稍微更有效的parApply。

parMM is a very simple(minded) parallel matrix multiply; it is intended as an illustration.
parMM是一个非常简单的（头脑）的并行矩阵乘法，它的目的是作为一个例子。

For more details see http://www.stat.uiowa.edu/~luke/R/cluster/cluster.html.
欲了解更多详细信息，请参阅http://www.stat.uiowa.edu/~：微温/ R /聚类/ cluster.html的。


实例----------Examples----------


  ## Not run: [＃不运行：]
cl <- makeSOCKcluster(c("localhost","localhost"))
parSapply(cl, 1:20, get("+"), 3)
  
## End(Not run)[＃（不执行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。