找回密码
 注册
查看: 228|回复: 0

R语言 SMIR包 vietnam()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 10:30:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
vietnam(SMIR)
vietnam()所属R语言包:SMIR

                                        University of North Carolina Vietnam War Student Survey
                                         北卡罗莱纳州越战学生调查

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A survey of student opinion on the Vietnam War was taken at the University of North Carolina in Chapel Hill in May 1967 and published in the student newspaper.  Students were asked to fill in “ballot papers”, available in the Student Council building, stating which policy out of A, B, C or D they supported.  Responses were cross-classified by sex and by undergraduate year or graduate status. The policies were:
在越南战争中采取的一项调查学生的意见,在1967年5月,北卡罗莱纳大学教堂山分校的学生报纸出版。学生们被要求填写“选票”,在学生自治会的建设,注明A,B,C或D的政策支持。响应交叉分类,按性别及本科一年或毕业资格。政策:

A:   The US should defeat the power of North Vietnam by      widespread bombing of its industries, ports and      harbours and by land invasion.
A:   The US should defeat the power of North Vietnam by      widespread bombing of its industries, ports and      harbours and by land invasion.

   B:   The US should follow the present policy in Vietnam.
   B:   The US should follow the present policy in Vietnam.

C:   The US should de-escalate its military activity,      stop bombing North Vietnam, and intensify its efforts      to begin negotiation.
C:   The US should de-escalate its military activity,      stop bombing North Vietnam, and intensify its efforts      to begin negotiation.

D:   The US should withdraw its military forces from Vietnam      immediately.
D:   The US should withdraw its military forces from Vietnam      immediately.


用法----------Usage----------


data(vietnam)



格式----------Format----------

A data.frame of 40 obs. of 4 variables:
40的OBS数据框。 4个变量:

policy
政策

year  


sex   


count



注意----------Note----------

See p.310 in SMIR
见P.310在SMIR


源----------Source----------

Aitkin, M. (1996). "A short history of a Vietnam War attitude survey.", Stats, 17, 1–9.
艾特金,M.(1996)。 “短越南战争历史的态度调查”,统计资料,17日,1-9。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-29 07:22 , Processed in 0.020749 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表