R语言 simFrame包 stratify-utilities()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

stratify-utilities(simFrame)
stratify-utilities()所属R语言包：simFrame

                                        Utility functions for stratifying data
                                         利用分层数据的功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generic utility functions for stratifying data. These are useful if not all the  information of class "Strata" is necessary.
通用的实用功能分层数据。这些都是有用的，如果不所有信息类"Strata"的是必要的。


用法----------Usage----------


getStrataLegend(x, design)

getStrataSplit(x, design, USE.NAMES = TRUE)

getStrataTable(x, design)

getStratumSizes(x, design, USE.NAMES = TRUE)

getStratumValues(x, design, split)



参数----------Arguments----------

参数：x
the data.frame to be stratified. For getStratumSizes,  it is also possible to supply a list in which each list element contains  the indices of the observations belonging to the corresponding stratum (as  returned by getStrataSplit).
data.frame进行分层。对于getStratumSizes，它也可以提供一个列表，其中每个列表元素包含属于相应的地层（如经由getStrataSplit）的观测的指数。


参数：design
a character, logical or numeric vector specifying the variables  (columns) to be used for stratification.
一个字符，逻辑或数值向量指定要用于分层的变量（列）。


参数：USE.NAMES
a logical indicating whether information about the strata  should be used as names for the result.
一个逻辑指示关于地层的信息是否应该被用作names为结果。


参数：split
an optional list in which each list element contains the indices  of the observations belonging to the corresponding stratum (as returned by  getStrataSplit).
这是一个可选列表，其中每个列表元素包含索引到相应的层（返回getStrataSplit）的意见。


值----------Value----------

For getStrataLegend, a data.frame describing the strata.
对于getStrataLegend，data.frame描述的地层。

For getStrataSplit, a list in which each element contains the  indices of the observations belonging to the corresponding stratum.
对于getStrataSplit，一个列表，其中每个元素包含指数的属于对应的阶层的观测。

For getStrataTable, a data.frame describing the strata  and containing the stratum sizes.
对于getStrataTable，data.frame描述的地层和地层大小。

For getStratumSizes, a numeric vector of the stratum sizes.
对于getStratumSizes，一个数值向量的地层大小。

For getStratumValues, a numeric vector giving the stratum number for  each observation.
对于getStratumValues，一个数字向量，层数为每个观测。


功能getStrataLegend方法----------Methods for function getStrataLegend----------




x = "data.frame", design = "BasicVector" get a data.frame  describing the strata, according to the variables specified by
=“数据框”，“设计=”BasicVector得到一个data.frame描述的地层，根据所指定的变量


功能getStrataSplit方法----------Methods for function getStrataSplit----------




x = "data.frame", design = "BasicVector" get a list in which each  element contains the indices of the observations belonging to the  corresponding stratum, according to the variables specified by
所述=“数据框”，设计=“BasicVector”得到一个列表，其中每个元素包含的属于对应的阶层的观测的指数，其中，根据所指定的变量


功能getStrataTable的方法。----------Methods for function getStrataTable----------




x = "data.frame", design = "BasicVector" get a data.frame  describing the strata and containing the stratum sizes, according to the
=“数据框”，“设计=”BasicVector得到一个data.frame描述的地层和含有地层大小，根据本


方法功能getStratumSizes的----------Methods for function getStratumSizes----------




x = "list", design = "missing" get the stratum sizes for a list in  which each list element contains the indices of the observations belonging
X =“列表”设计“失踪”地层大小的列表，其中每个列表元素包含指标的意见属于




x = "data.frame", design = "BasicVector" get the stratum sizes of a
X =“数据框”，设计=“BasicVector”的大小的地层


方法功能getStratumValues的----------Methods for function getStratumValues----------




x = "data.frame", design = "BasicVector", split = "list" get the  stratum number for each observation, according to the variables specified  by design.  A previously computed list in which each list element  contains the indices of the observations belonging to the corresponding
所述=“数据框”，设计=“BasicVector”，分割=“列表”对于每个观测得到层数，根据所指定design的变量。先前计算的列表，其中每个列表元素包含观测的指数，其中，属于相应的




x = "data.frame", design = "BasicVector", split = "missing" get the  stratum number for each observation, according to the variables specified
所述=“数据框”，设计=“BasicVector”，分割=“缺失”得到层数为每个观测值，根据指定的变量


（作者）----------Author(s)----------


Andreas Alfons



参见----------See Also----------

stratify, Strata
stratify，Strata


实例----------Examples----------


data(eusilcP)

## all data[＃所有数据]
getStrataLegend(eusilcP, c("region", "gender"))
getStrataTable(eusilcP, c("region", "gender"))
getStratumSizes(eusilcP, c("region", "gender"))

## small sample[＃小样本]
sam <- draw(eusilcP, size = 25)
getStrataSplit(sam, "gender")
getStratumValues(sam, "gender")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。