R语言 simFrame包 simApply()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

simApply(simFrame)
simApply()所属R语言包：simFrame

                                        Apply a function to subsets
                                         应用功能的子集

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generic functions for applying a function to subsets of a data set.
应用一个函数，一个数据集的子集的通用函数。


用法----------Usage----------


simApply(x, design, fun, ...)

simSapply(x, design, fun, ..., simplify = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：x
the data.frame to be subsetted.
data.frame子集。


参数：design
a character, logical or numeric vector specifying the variables  (columns) used for subsetting.
逻辑或数字字符，矢量，指定用于子集的变量（列）。


参数：fun
a function to be applied to the subsets.
要施加到子集的一个函数。


参数：simplify
a logical indicating whether the results should be  simplified to a vector or matrix (if possible).
逻辑的结果是否应该被简化为一个向量或矩阵（如果可能的话）。


参数：...
additional arguments to be passed to fun.
额外的参数传递给fun。


值----------Value----------

For simApply a data.frame.
对于simApplydata.frame的。

For simSapply, a list, vector or matrix (see sapply).
对于simSapply，列表，向量或矩阵（见sapply）。


功能simApply方法----------Methods for function simApply----------




x = "data.frame", design = "BasicVector", fun = "function" apply
x = "data.frame", design = "BasicVector", fun = "function"申请




x = "data.frame", design = "Strata", fun = "function" apply a
x = "data.frame", design = "Strata", fun = "function"应用


功能simSapply方法----------Methods for function simSapply----------




x = "data.frame", design = "BasicVector", fun = "function" apply
x = "data.frame", design = "BasicVector", fun = "function"申请




x = "data.frame", design = "Strata", fun = "function" apply a
x = "data.frame", design = "Strata", fun = "function"应用


（作者）----------Author(s)----------


Andreas Alfons



参见----------See Also----------

sapply
sapply


实例----------Examples----------


data(eusilcP)
eusilcP <- eusilcP[, c("region", "gender", "eqIncome")]

## returns data.frame[＃返回数据框]
simApply(eusilcP, c("region", "gender"),
    function(x) median(x$eqIncome))

## returns vector[＃返回向量]
simSapply(eusilcP, c("region", "gender"),
    function(x) median(x$eqIncome))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。