R语言 AnnotationDbi包 AnnDbBimap-envirAPI()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

AnnDbBimap-envirAPI(AnnotationDbi)
AnnDbBimap-envirAPI()所属R语言包：AnnotationDbi

                                        Environment-like API for AnnDbBimap objects
                                         AnnDbBimap对象的API环境状

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These methods allow the user to manipulate any AnnDbBimap object as if it was an environment. This environment-like API is provided for backward compatibility with the traditional environment-based maps.
这些方法允许用户来操纵任何AnnDbBimap的对象，如果它是一个环境。与传统的基于环境的图，这个环境类的API提供向后兼容性。


用法----------Usage----------


  ls(name, pos, envir, all.names, pattern)
  exists(x, where, envir, frame, mode, inherits)
  get(x, pos, envir, mode, inherits)
  #x[[i]]
  #x$name

  ## Converting to a list
  mget(x, envir, mode, ifnotfound, inherits)
  eapply(env, FUN, ..., all.names, USE.NAMES)
  #contents(object, all.names)

  ## Additional convenience method
  sample(x, size, replace=FALSE, prob=NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：name
An AnnDbBimap object for ls. A key as a literal character string or a name (possibly backtick quoted) for x$name.  
一个的lsAnnDbBimap对象。作为文字字符串或名称为x$name（可能是反引号引用）的关键。


参数：pos
Ignored.  
忽略。


参数：envir
Ignored for ls. An AnnDbBimap object for mget, get and exists.  
ls忽略。一个mget，get和existsAnnDbBimap对象。


参数：all.names
Ignored.  
忽略。


参数：USE.NAMES
Ignored.  
忽略。


参数：pattern
An optional regular expression. Only keys matching 'pattern' are returned.  
一个可选的正则表达式。只有匹配的“模式”键返回。


参数：x
The key(s) to search for for exists, get and mget. An AnnDbBimap object for [[ and x$name. An AnnDbBimap object or an environment for sample.  
（S）的关键搜索exists，get和mget。一个[[和x$nameAnnDbBimap对象。一个AnnDbBimap对象或环境sample。


参数：where
Ignored.  
忽略。


参数：frame
Ignored.  
忽略。


参数：mode
Ignored.  
忽略。


参数：inherits
Ignored.  
忽略。


参数：i
Single key specifying the map element to extract.  
单个键指定的图元素提取。


参数：ifnotfound
A value to be used if the key is not found. Only NA is currently supported.  
如果没有找到关键是要使用的一个价值。只有NA目前支持。


参数：env
An AnnDbBimap object.  
AnnDbBimap对象。


参数：FUN
The function to be applied (see original eapply for environments for the details).  
应用于功能（见原eapply环境的细节）。


参数：...
Optional arguments to FUN.  
FUN可选参数。


参数：size
Non-negative integer giving the number of map elements to choose.  
非负整数图元素的数量来选择。


参数：replace
Should sampling be with replacement?  
抽样应该是更换吗？


参数：prob
A vector of probability weights for obtaining the elements of the map being sampled.  
获得被采样的图元素的概率权重向量。


参见----------See Also----------

ls, exists, get, mget, eapply, contents, sample, BimapFormatting, Bimap
ls，exists，get，mget，eapply，contents，sample，BimapFormatting，bimap的


举例----------Examples----------


  library(hgu95av2.db)
  x <- hgu95av2CHRLOC

  ls(x)[1:3]
  exists(ls(x)[1], x)
  exists("titi", x)
  get(ls(x)[1], x)
  x[[ls(x)[1]]]
  x$titi # NULL[为NULL]

  mget(ls(x)[1:3], x)
  eapply(x, length)
  contents(x)

  sample(x, 3)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。