R语言 shotGroups包 getXYmat()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getXYmat(shotGroups)
getXYmat()所属R语言包：shotGroups

                                        Matrix of (x,y)-coordinates relative to point of aim
                                         矩阵（X，Y）坐标相对于点目标

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Returns the matrix of (x,y)-coordinates of the points of impact relative to the point of aim. This matrix can then be used in functions like groupLocation, groupShape, or groupSpread.
返回（的x，y）坐标点的影响，相对于点瞄准的基质中。这个矩阵就可以使用的功能，如groupLocation，groupShape或groupSpread。


用法----------Usage----------


getXYmat(DF, xyTopLeft = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：DF
a data frame containing (at least) these variables: Aim.X, Aim.Y defining point of aim, Point.X, and Point.Y defining the bullet holes.
一个数据框包含这些变量（至少）：Aim.X，Aim.Y定义的瞄准点，Point.X和Point.Y定义的弹孔。


参数：xyTopLeft
a logical value indicating whether the origin of the absolute coordinate system is in the top-left corner. This is the default for data exported by OnTarget PC/TDS.
一个逻辑值，该值指示是否是在左上角的绝对坐标系的原点。这是默认情况下，导出的数据由的ONTARGET PC / TDS。


值----------Value----------

A numerical matrix with the (x,y)-coordinates.
的（x，y）的坐标的数值矩阵。


参见----------See Also----------

groupLocation, groupShape, groupSpread
groupLocation，groupShape，groupSpread


实例----------Examples----------


data(DFcm)

# select combined data from only first 2 series[选择合并后的数据只能从第2系列]
DF <- subset(DFcm, Series %in% 1:2)
xy <- getXYmat(DF, xyTopLeft=TRUE)
groupLocation(xy, plots=2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。