bubblePlot_Styles(SGP)
bubblePlot_Styles()所属R语言包：SGP
bubblePlot_Styles providing various uses of the core bubblePlot function
bubblePlot_Styles提供各种用途的核心bubblePlot功能的
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Function includes a number of "styles" associated with bubblePlot to create bubble plots depicting a variety of relationships often of interest to stakeholders. The bubblePlot function itself is adaptable to many representations but is most often used in conjunction with results derived from summarizeSGP to represent summary level results of growth against achievement (usually, median student growth percentile against percentage at/above proficient).
功能包括了一些“风格”与bubblePlot创建气泡图描绘了各种经常的利益为利益相关者的关系。 bubblePlot“函数本身是适应多次交涉，但最经常使用的结合，结果来自summarizeSGP代表总结级/以上结果对百分比的增长成就（通常情况下，对学生的成长中位数百分精通）。
用法----------Usage----------
bubblePlot_Styles(
sgp_object,
state,
bPlot.years=NULL,
bPlot.content_areas=NULL,
bPlot.districts=NULL,
bPlot.schools=NULL,
bPlot.instructors=NULL,
bPlot.styles=c(1),
bPlot.levels=NULL,
bPlot.level.cuts=NULL,
bPlot.full.academic.year=TRUE,
bPlot.minimum.n=10,
bPlot.anonymize=FALSE,
bPlot.prior.achievement=TRUE,
bPlot.draft=FALSE,
bPlot.demo=FALSE,
bPlot.format="print",
bPlot.folder="Visualizations/bubblePlots")
参数----------Arguments----------
参数：sgp_object
An object of class SGP containing long formatted data in the Data slot that will be used for the production of student growth and achievement plots and system growth and achievement plots, summary data from summarizeSGP in the Summary slot for bubble plots.
一个对象的类SGP含长Data插槽格式的数据将用于生产学生的成长和成就的图和系统的增长和成果图，汇总数据summarizeSGP在<X >插槽，气泡图。
参数：state
Acronym indicating state associated with the summaries for access to assessment program information embedded in SGPstateData.
与访问的摘要信息嵌入在SGPstateData评估程序的首字母缩写，表示状态。
参数：bPlot.years
A vector indicating year(s) in which to produce bubblePlots using data available in sgp_object. If missing the function will use the last year available in the data to produce bubblePlots.
一个矢量年度（S），其中生产使用的数据在bubblePlotsgp_objectS。如果没有的功能，将使用去年的数据来产生bubblePlot的。
参数：bPlot.content_areas
A vector indicating content area(s) to produce bubblePlots using data available in sgp_object. If missing the function will produce plots for all available content areas provided in the data.
一个向量说明的内容区（县）生产使用的数据在bubblePlotsgp_objectS。如果缺少该函数将产生所有可用的内容提供的数据图。
参数：bPlot.districts
A vector indicating districts to produce bubblePlots using data available in sgp_object. If missing the function will produce plots for all available districts provided in the data where districts represent a relevant unit to be represented by the specific bubblePlot style.
一个向量，指示区产生bubblePlot使用的数据在sgp_object。如果缺少的功能会产生图可用于所有区，设置在数据区代表一个相关的单元，所表示的具体的bubblePlot风格。
参数：bPlot.schools
A vector indicating schools to produce bubblePlots using data available in sgp_object. If missing the function will produce plots for all available schools provided in the data where districts represent a relevant unit to be represented by the specific bubblePlot style.
一个向量，表示学校bubblePlotS使用的数据在sgp_object。如果缺少功能会产生图设置在其中区代表一个相关的单元，所表示的具体的bubblePlot风格的数据可用于所有学校。
参数：bPlot.instructors
A vector indicating instructors to produce bubblePlots using data available in sgp_object. If missing the function will produce plots for all available instructors provided in the data where schools and districts represent relevant units to be represented by the specific bubblePlot style.
一个向量，表示教师产生使用数据在bubblePlotsgp_objectS。如果缺少该函数将产生可用于所有导师提供的数据，学校和学区代表有关单位所代表的具体bubblePlot风格的图。
参数：bPlot.styles
A vector of positive integers indicating the types of bubblePlots to produce using data available in sgp_object. See associated documentation for example plots.
一个向量的正整数，表示产生使用在bubblePlot的数据sgp_object的。例如图请参阅相关文档。
参数：bPlot.levels
A character vector of levels to be used to color bubbles in the bubblePlot. See associated documentation for example plots.
字符向量的水平要使用的颜色泡沫，中的bubblePlot。例如图请参阅相关文档。
参数：bPlot.level.cuts
A vector of cuts to be used to distinguish levels used to color bubbles in the bubblePlot. See associated documentation for example plots.
被用来区分在bubblePlot用于彩色气泡水平的削减的向量。例如图请参阅相关文档。
参数：bPlot.full.academic.year
A boolean argument (defaults to TRUE) indicating whether bubblePlots should use full academic year results if available.
布尔参数（默认为true）是否bubblePlots应该使用全学年如果有结果。
参数：bPlot.minimum.n
A positive integer (defaults to 10) indicating the minimum size for summary values to be displayed in the bubblePlots.
一个正整数（默认为10），表示要显示在bubblePlot的汇总值的最小尺寸。
参数：bPlot.anonymize
A boolean argument (defaults to FALSE) indicating whether to anonymize bubblePlots school and district names that appear in the plots and data tips of the plots. For student level anonymization, the function utilizes the randomNames package to produce gender and ethnic correct names based upon gender and ethnicity codes available in sgp_object@Data.
一个布尔参数（默认为false）是否匿名bubblePlotS的学校和学区名称中出现的图和数据提示的图。对于学生的水平匿名，功能利用randomNames包，性别和种族的正确名称根据性别和种族的代码在sgp_object@Data。
参数：bPlot.prior.achievement
A boolean argument (defaults to TRUE) indicating whether to produce bubblePlots using prior achievement as well as current achievement as the vertical dimension of the bubblePlot.
布尔参数（默认为true）表示是否来产生bubblePlot使用的垂直尺寸的bubblePlot之前的成就，以及目前的成就。
参数：bPlot.draft
A boolean argument (defaults to FALSE) indicating whether to put an indicator on the chart noting that the results are draft and to not distribute.
布尔参数（默认为false）指示是否将在图表上指出，草案不分配的指标。
参数：bPlot.demo
A boolean argument (defaults to FALSE) indicating whether to produce demo student level plots (styles 150 and/or 153) for instructors.
布尔参数（默认为false）指示是否产生演示学生导师的水平图（样式150和/或153）。
参数：bPlot.format
Either "print" or "presentation" indicating whether to optimize the plot for print form (light background) or presentation form (dark background).
“打印”或“简报”的指示，以优化打印表格（背景光）或演示文稿的形式（暗背景）的图。
参数：bPlot.folder
Character vector indicating where bubblePlots should be placed. Default folder is "Visualizations/bubblePlots".
字符向量，表明bubblePlot的，应放置。默认文件夹是“可视化/ bubblePlots的”。
Details
详细信息----------Details----------
bubblePlot_Styles is an omnibus function containing a number of applications of the bubblePlot function with data output from SGP analyses. As added stytles are constructed they will be added to the function allowing user to construct plots of their liking. User wishing to participate and provide or suggest specific styles of their own should contact the package maintainer. Styles representing summary level data (e.g., growth and achievement for schools) are currently assigned numbers from 1 to 99 and styles representing individual level data (e.g., growth and achievement for students within a single grade) are currently assigned numbers from 100 to 199.
bubblePlot_Styles包含的bubblePlotSGP分析数据输出功能与应用是一项综合功能。添加stytles构造，它们将被添加的功能，允许用户构建他们所喜爱的图。用户希望自己的参与，并提供或提出具体的样式，应联络软件包的维护者。汇总数据（例如，成长和成就的学校）的风格代表目前分配的号码从1到99，，风格代表个人数据（例如，成长和成就的学生在一个等级），目前分配的编号从100到199。
值----------Value----------
Function produces numerous PDF bubble charts in the styles specified by the function.
PDF功能产生大量气泡图在指定的样式的功能。
（作者）----------Author(s)----------
Damian W. Betebenner <a href="mailto:dbetebenner@nciea.org">dbetebenner@nciea.org</a>
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-30 01:47:57
